JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACIÓN EN C-161997/2020 DAÑOS Y PERJUICIOS: PONCE, OSCAR DAVID C/ ROVELLA CARRANZA S.A

El actor promovió demanda por daños y perjuicios (pérdida de chance de ayuda futura y daño moral) contra ROVELLA CARRANZA S.A. La Cámara de Apelaciones en lo Laboral hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del demandado, confirmando la imputación de un 30% para la ayuda económica y modificando la edad de expectativa de vida utilizada para el cálculo indemnizatorio (de 83 a 76,2 años).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21128/2025
Recurso de apelacion Dano y perjuicio Perdida de chance Ayuda futura Porcentaje 30% Expectativa de vida Esperanza de vida 76 2 anos Indemnizacion laboral Costas Tribunal del trabajo Camara de apelaciones jujuy.

¿Quién es el actor?

Oscar David PONCE (progenitor del trabajador fallecido Sergio Gastón PONCE).

¿A quién se demanda?

ROVELLA CARRANZA S.A. (representada por Dr. Daniel Sebastián ALSINA en el recurso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por la muerte del trabajador: pérdida de chance de ayuda futura y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por ROVELLA CARRANZA S.A.; se revoca el punto I de la sentencia de fecha 28/03/2025 en los términos expuestos en el voto mayoritario. Mantiene la valoración del porcentaje de ayuda económica en 30% y modifica la edad de referencia para el cálculo indemnizatorio, reduciéndola a la esperanza de vida provincial (76,2 años) en lugar de los 83 años utilizados por el juez de primera instancia. Se impusieron las costas por su orden y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las constancias de los autos principales, surge que se encuentra debidamente probada la relación laboral del Señor Sergio G. Ponce como así también que éste, en vida, era el sostén económico de su progenitor, por lo que podemos concluir que, con el fallecimiento del mismo, el recurrente no pierde una mera expectativa o chance de ingreso, sino que sufre una verdadera pérdida económica, ostentando un grado de certidumbre como lo es en el lucro cesante.

Es por ello que considero correcto el análisis realizado por el sentenciante, quien junto a la fórmula matemática apreció la condición social y patrimonial del actor como así también la ayuda económica brindada por el extinto. Incluso nuestra SCJ en el análisis realizado en la causa CF-20717/2024 ... ha considerado que: “si tenemos en cuenta que la víctima podría haber ayudado a sus padres recién a partir de los 18 años, hasta la edad de 65 años de ellos y que solo un 30% de sus ingresos podría ser destinado para esa ayuda”, por lo que podemos concluir que el primer agravio no puede prosperar.

Ahora bien, en lo que respecta al segundo agravio, es fundamental distinguir, al analizar el cálculo indemnizatorio, la edad global como expectativa de vida del beneficiario de la “pérdida de chance”, de la edad jubilatoria tomada como base para determinar la indemnización por incapacidad. ... Siendo que en el año 2024, la Organización Panamericana de la Salud informó que la expectativa de vida en Argentina como promedio alcanza los 77,5 años, y según la Dipec (Dirección Provincial de Estadísticas y Censos de la Provincia), la esperanza de vida, en la provincia de Jujuy, oscila en los 76.2 años, considero razonable hacer lugar a lo solicitado por el apelante, marcando ésta última edad del actor en el cálculo indemnizatorio."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Domínguez (primer voto) con fundamento explayado, adhesión de la Dra. Montes; acuerdo por mayoría (2-0). El bloque dispositivo final consagra la modificación señalada.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.