Recurso de Apelación interpuesto en expediente de la Sala I, Vocalía Unipersonal Nº2 del Tribunal del Trabajo, N.º C-203855/22: enfermedad/accidente de trabajo: Lezcano Darío Alberto C/ Galeno A.R.T. S.A
El actor promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo y se le reconoció una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 25% con condena por ley de riesgos del trabajo. La Cámara rechazó el recurso de apelación de la ART y confirmó la liquidación practicada en primera instancia, manteniendo costas a la apelante y regulando honorarios por $655.357.
¿Quién es el actor?
Lezcano Darío Alberto (trabajador actor).
¿A quién se demanda?
Galeno A.R.T. S.A. (aseguradora demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación por enfermedad/accidente de trabajo; reconocimiento de incapacidad y pago de prestaciones conforme Ley 24.557/26.773 y normativa aplicable.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ART y se confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda y fijó el monto de condena (en primera instancia $16.802.479,82), quedando confirmada la metodología aplicada en la liquidación y ordenándose costas a la apelante; además se regularon honorarios por $655.357 a favor del apoderado de la apelante en esta instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones textuales (párrafos más relevantes):
"En el fallo apelado, se tuvo por probado que el actor presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 25% (incluidos los factores de ponderación) derivada de una serie de dolencias que fueron encuadradas en las previsiones del art. 6 LRT, extremos probados y que fueron consentidos por ambas partes."
"Luego, en base a dichos hechos comprobados, se resolvió hacer lugar a la demanda entablada por el trabajador y fijar el monto de condena según las pautas previstas por el art. 14.2.a LRT y 3 de la Ley 26.773 en la suma total de $16.802.479,82. Para arribar a dicha suma, el juez de grado siguió el método de cálculo empleado durante años en la Provincia ajustando el RIPTE como coeficiente."
"Y si bien el apelante cuestiona el monto de condena por el método de cálculo, el resultado al que se arriba en la sentencia apelada es aún menor al que resultaría de aplicarse al caso lo resuelto en el precedente de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia 'Revollo' ... y el posterior caso 'Rodríguez' ... por lo que estimo que el recurso no puede prosperar."
"Es decir, que a fin de garantizar los criterios de suficiencia, accesibilidad y automaticidad de las prestaciones dinerarias establecidas por el sistema de riesgos de trabajo para resarcir las contingencias (art. 1 Ley 26.773), al tiempo de efectuar el cálculo indemnizatorio se debe comparar el resultado obtenido por la formula con los pisos mínimos vigentes a la fecha en que se determine el monto de condena."
"Ello así porque el sistema está previsto para que el monto de condena cubra la disminución producida en la aptitud del trabajador damnificado para realizar actividades productivas o económicamente valorables, debiendo por ello mantenerse a valores reales y no históricos; por lo que, siendo que las prestaciones dinerarias tienen carácter indemnizatorio es que sus mínimos están sujetos a los ajustes previstos en la ley (según disposición del art. 2 de la Ley 26.773)."
Sobre honorarios:
"Respecto de los honorarios del Dr. Arias Cau -único letrado que intervino en esta instancia- propicio se efectúe la regulación ... A dicha suma, ajustada a hoy según tasa activa de uso judicial en la Provincia ... se aplicará el 70% del 30% del art. 54 de la ley arancelaria, según pauta del art. 29 de la misma ley, esto es: $655.357. La suma estimada en concepto de honorarios ha sido calculada a la presente fecha por lo que a partir de hoy y hasta su efectivo pago devengará intereses de ley y se le adicionará IVA si así correspondiera."
¿Cómo votaron los jueces?
La Dra. Montes redactó el voto de mayoría proponiendo el rechazo del recurso y la regulación de honorarios; el Dr. Domínguez adhirió a dichas conclusiones. No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución NacionalConstitucion nacional
- DNU 669
- Resolución 1039
- Resolución 332
- Ley 26.773arts. 1, 2, 3 · Riesgos del trabajo
- Ley 27.773art. 3 · Enmiendas
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 29, 54
- CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 24.557
Fallos que cita
- Revollo, David Francisco c/GALENO ART SASCJJUJUY · 24/04/2025
- Rodríguez, Arturo René c/Galeno ART S.A.SCJJUJUY
- Aquinos c/TerranovaCSJN · Fallos 318:2047
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.