Alba Ofelia Fernandez c/ Julio Alfredo Ballejo y Otra

¿Quién es el actor?

Alba Ofelia Fernández, en representación de sus hijos menores Fernando Roberto, Carla Luján, Franco Ariel y Mariano Lionel Rodríguez; y Alejandra y Erica Leonor Rodríguez, por mayoría de edad.

¿A quién se demanda?

Julio Alfredo Ballejo (conductor) y Provincia de Buenos Aires (propietaria del automotor, Ministerio de Salud). Citada en garantía: Caja Nacional de Ahorro y Seguro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reparación de daños y perjuicios por la muerte de Roberto César Rodríguez, atropellado por un Ford Falcon oficial en un cruce peatonal de City Bell, el 13/10/1986 (falleció el 18/10/1986).

¿Qué se resolvió?

se hace lugar a la demanda. Indemnización por daño material de $90.000; daño moral de $75.000; gastos de sepelio de $393; total $165.393, con intereses (6% anual hasta el 1/4/1991 y luego según la legislación aplicable). Se extiende la condena a la aseguradora. Costas a los demandados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Respecto de la codemandada Provincia, su legitimación está dada por la propiedad del automóvil y por la intervención que le cupo en el accidente de tránsito a un dependiente suyo."

"[L]a culpa de la víctima con aptitud para cortar el nexo de causalidad a que alude el arto 1113 del Código Civil debe revestir las características de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor, lo que, como ya se adelantó, no se ha demostrado que haya acontecido en el sub lite."

"[L]a vida humana no tiene valor económico per se, sino en consideración a lo que produce o puede producir. [...] lo que se llama elípticamente la valoración de una vida humana no es otra cosa que la medición de la cuantía del perjuicio que sufren aquéllos que eran destinatarios de todos o parte de los bienes económicos que el extinto producía, desde el instante en que esta fuente de ingresos se extingue."

"[P]ara fijar la indemnización por valor vida no han de aplicarse fórmulas matemáticas [...] sino considerar y relacionar las diversas variables relevantes de cada caso en particular."

Nota de disidencia/voto: el voto del Presidente Boggiano y del Dr. Fayt funda la responsabilidad del conductor en el art. 1109 y de la Provincia en el art. 1113, 1ª parte; el voto del Dr. Nazareno se funda sólo en el art. 1113, 2º párrafo. La decisión es unánime en el resultado.