Amella Caria y Otras c/ Ferrocarriles Argentinos

¿Quién es el actor?

Amelia Soledad Coria (menor, representada por su madre María Esther Díaz), Marcelino Coria y Clara Iñiguez.

¿A quién se demanda?

Ferrocarriles Argentinos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación de daños materiales y morales por el fallecimiento de Zenón Coria (padre de la menor) y Angel Gregorio Coria (hijo de Marcelino Coria y Clara Iñiguez) en un accidente ferroviario ocurrido el 31 de marzo de 1987 en el "cruce Soldini", Provincia de Santa Fe.

¿Qué se resolvió?

Se revocó la condena en cuanto admitía el reclamo de Marcelino Coria y Clara Iñiguez por daño material, y se confirmó lo demás que fue objeto de agravio. Las costas se distribuyen según lo indicado en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Esta Corte se ha pronunciado reiteradamente en favor de la aplicación del art. 1113, segundo párrafo, parte final, del Código Civil a los supuestos de accidentes ferroviarios".

"[L]a doctrina según la cual la falta de barreras no basta para responsabilizar a las empresas ferroviarias de los accidentes ocurridos en los pasos a nivel si no se prueba que la frecuencia del tránsito en determinado lugar hacía indispensable su establecimiento ... es inaplicable cuando a esa ausencia debe agregarse la falta de semáforos, timbres o campanas de alarma, cuya instalación aparece como indispensable". En el caso, "el no funcionamiento de la alarma ... y la existencia de doce vagones estacionados en las proximidades del lugar que afectaba -aunque más no fuera parcialmente- la visión de quienes transitaban por el cruce ... Dichos factores parecen suficientes para concluir que al riesgo de la cosa se ha sumado en autos, en importante medida, la negligencia de la demandada".

Respecto de los padres de las víctimas: "los padres de las víctimas debían probar que dependían para su subsistencia de los ingresos obtenidos por aquéllas. Sin embargo, no sólo no acreditaron dicha circunstancia sino que las propias constancias de la causa permiten suponer razonablemente lo contrario".

Respecto de la menor: "se verifica la existencia de un daño cierto, toda vez que la reclamante no necesita probarlo porque se encuentra beneficiada con las presunciones legales estatuidas para la cónyuge y los hijos menores por los arts. 1084 y 1085 del Código Civil".

¿Cómo votaron los jueces?

"la vida humana no tiene valor económico per se, pero sí puede tenerlo en consideración a lo que produce o puede producir; de suerte que es menester apreciar estas circunstancias a los fines indemnizatorios que se persiguen", fijando montos específicos y reconociendo daño moral a los padres por la muerte de Angel Gregorio Coria. Esta postura no fue la de la mayoría.