Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: DONG , CHUN FENG Y OTROS s/INFRACCION ART. 303 INC. 3 y INFRACCION LEY 22.415 QUERELLANTE: DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

¿Quién es el actor?

Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), Dirección General de Aduanas, en carácter de querellante.

¿A quién se demanda?

Hua Chen, Chun Feng Dong y Min Hua Xu, imputados por infracción al art. 303 inc. 3° del Código Penal y a los arts. 863, 865 inc. a), 871 y 872 de la ley 22.415 (Código Aduanero), por ocultar al ingresar al país US$ 90.554 y $860.000 chilenos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

la sanción penal por el ocultamiento de divisas en el ingreso al país, cuya reparación se propuso como salida alternativa.

¿Qué se resolvió?

se hizo lugar a la reparación integral del perjuicio (art. 59 inc. 6° CP); los imputados deberán abonar de forma conjunta $2.600.000 a la ARCA y donar de forma individual $1.000.000 a Cáritas Argentina, en el plazo de diez días hábiles desde la firmeza; se suspendió la acción penal; se tuvieron por abandonadas las sumas decomisadas y se tuvo presente la renuncia a reclamos sobre ellas. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...la reparación integral del perjuicio es aplicable también a los delitos previstos por la ley 22.415 y 303 del CP." Se apoyó en que el art. 4 del CP extiende las disposiciones generales a leyes especiales, y que el art. 2 del CPPN obliga a interpretar restrictivamente las disposiciones que limiten derechos, con remisión a los precedentes "Acosta" (Fallos 331:858) y "Vidal" (Fallos 344:3156).

"...la oposición formulada por la querella... no encuentra suficiente correlato en las concretas circunstancias de la causa..." Se valoró que la querella se limitó a invocar el bien jurídico sin analizar la viabilidad concreta del instituto.

"...su oposición no configura por sí sola un obstáculo insalvable para la procedencia del instituto... de ningún modo posee carácter vinculante cuando el Ministerio Público Fiscal... ha prestado conformidad..."

"...el ofrecimiento aquí en trato comprende el abandono de estas sumas de dinero decomisadas... reflejan una genuina voluntad reparadora... permiten tener por satisfechas la reposición al estado anterior a la comisión del delito y la indemnización del daño material."

Se tuvo en cuenta que la ARCA informó que el ingreso de las divisas no generó perjuicio fiscal, y la ausencia de antecedentes computables de los imputados.