JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VAZQUEZ, JAVIER HERNAN c/ FERNANDEZ, ALICIA BEATRIZ s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Un actor reclamó daños y perjuicios por un accidente de tránsito contra la conductora demandada y su aseguradora. La Cámara Civil Sala B confirmó la responsabilidad y modificó la cuantía de los rubros daño físico, daño psíquico, tratamiento psicoterapéutico y daño moral, y declaró inoponible el límite de cobertura invocado por la aseguradora por falta de prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA B
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 084374/2017/CA002
Responsabilidad objetiva Cosas riesgosas Accidente de transito Incapacidad sobreviniente Dano moral Dano psiquico Tratamiento psicoterapeutico Limite de cobertura Citacion en garantia Tasa de interes.

¿Quién es el actor?

Javier Hernán Vázquez.

¿A quién se demanda?

Alicia Beatriz Fernández, y como citada en garantía Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido en 2017, incluyendo incapacidad sobreviniente, tratamientos futuros, daño moral, gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, y daño al proyecto de vida.

¿Qué se resolvió?

la Cámara, por mayoría, resolvió: i) modificar la sentencia de primera instancia en cuanto a los montos de "daño físico" ($6.000.000), "daño psíquico" ($3.000.000), "tratamiento psicoterapéutico" ($900.000) y "daño moral" ($4.500.000); ii) modificarla en cuanto a la extensión de la condena, declarando que la aseguradora responde por la totalidad de capital, intereses y costas sin oponibilidad del límite de cobertura; y iii) confirmar la sentencia apelada en todo lo demás. Las costas de Alzada se imponen al demandado y su aseguradora.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Responsabilidad: "…al encontrarse reconocido el contacto entre los vehículos involucrados, correspondía a las emplazadas acreditar la existencia de una causa ajena con aptitud suficiente para interrumpir, total o parcialmente, el nexo causal. En ese contexto, la mera invocación de una eventual incidencia causal de la conducta del damnificado, desprovista de respaldo probatorio que permita verificarla (art. 377 CPCCN), no resulta suficiente para tener por configurada la eximente contemplada en el art. 1729 del CCyC."

Daño al proyecto de vida: "…admitir una reparación adicional y autónoma por este concepto importaría indemnizar nuevamente consecuencias dañosas que ya han sido objeto de consideración." Se desestimó el agravio.

Incapacidad y tratamiento: "…la necesidad del tratamiento psicológico se encuentra suficientemente acreditada, circunstancia que me lleva a admitir el agravio formulado por el actor en este punto."

Daño moral: "…estimo que la compensación sustitutiva fijada por la Jueza de grado resulta algo reducida, por lo que habré de propiciar que la misma sea establecida en la cifra de $4.500.000."

Límite de cobertura: "…no invocó oportunamente ni acreditó en la instancia de grado el límite cuantitativo que ahora pretende oponer al damnificado… corresponde a la aseguradora que alega una limitación de cobertura demostrar la existencia y el alcance de esa restricción."

Intereses: se confirmó la tasa pura del 8% anual hasta la sentencia y, desde allí, la tasa activa del plenario "Samudio" hasta el pago.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1716, 1722, 1725, 1727, 1729, 1734, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1769, 768, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 163, 165, 265, 377, 386, 388, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 24/2013
  • Ley 27.423arts. 1, 30, 52 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia

Fallos que cita

  • Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A.CNCiv en pleno · 20/04/2009
  • García, Javier Omar c/ UGOFE S.A. y otrosCSJN · 07/03/2023 · Fallos 346:143
  • BarrientosCSJN · 15/10/2024
  • Fallos 258:304CSJN
  • Fallos 262:222CSJN
  • Fallos 265:301CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 280:3201CSJN
  • Fallos 144:611CSJN
  • Fallos 331:2109CSJN
  • Fallos 320:1361CSJN
  • Fallos 325:1156CSJN
  • Fallos 314:729CSJN
  • Fallos 316:1949CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.