EBERLE PATTERSON MARCOS MARIO ALEJO c/ ESTADO NACIONAL - EJERCITO ARGENTINO - MINISTERIO DE DEFENSA s/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Mayor (R) Marcos Mario Alejo Eberle Patterson.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional, Ejército Argentino y Ministerio de Defensa.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por hipoacusia perceptiva bilateral inducida por trauma acústico, con una incapacidad laborativa civil del 22,1%, derivada de ruidos y estruendos durante el servicio y adiestramiento en tiro de artillería.

¿Qué se resolvió?

la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal confirmó la condena indemnizatoria. La Procuración opina que la Corte debe confirmar esa decisión en cuanto fue materia de recurso extraordinario.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del examen de tal precepto, parece razonable extraer la conclusión de que no existe óbice alguno para otorgar una indemnización basada en normas de derecho común a un integrante de las fuerzas armadas o de seguridad (...) cuando las normas específicas que rigen a las citadas instituciones no prevén una indemnización sino un haber de retiro de naturaleza previsional" (citando Fallos: 318:1959, "Mengual").

"los vocablos retiro y pensión no se asocian con la idea de resarcimiento, reparación o indemnización, sino que tienen una notoria resonancia previsional" (considerando de "Gunther", remitiendo a Fallos: 300:958).

"no le asiste razón a la demandada cuando interpreta que el haber que percibe Eberle Patterson (...) cumple no sólo una función previsional sino que, al mismo tiempo, satisface una finalidad resarcitoria" (criterio del dictamen).