Z. R. F. C/ S. D. M. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 16-04-2023 y reclamó incapacidad, gastos, daño psicológico, daño moral y reparación de la motocicleta. El Tribunal hizo lugar parcialmente: declaró la responsabilidad del conductor demandado, rechazó la incapacidad cervical y el tratamiento psicológico, y condenó al pago de $1.649.458 más intereses, con extensión a la aseguradora en la medida de la póliza.
¿Quién es el actor?
R. F. Z.
¿A quién se demanda?
D. M. S. (con citación en garantía a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito del 16-04-2023 — incapacidad sobreviniente, gastos de kinesiología, gastos de farmacia, daño psicológico y moral, reparación y privación de uso de la motocicleta, y daño punitivo.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se declaró la responsabilidad del demandado por aplicación de la responsabilidad objetiva (art. 1757 CCyC). Se rechazó la incapacidad por lesión cervical y el reclamo por tratamiento psicológico y kinesiológico; se admitieron gastos de farmacia por $150.000, daño no patrimonial (moral) por $1.000.000, reparación de la motocicleta por $409.458 y privación de uso por $90.000. Total condenado: $1.649.458 más intereses; costas a cargo del demandado; condena extensiva a la aseguradora en la medida de la póliza.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"I.-
De la responsabilidad y la prueba colectada:
Cabe señalar en primer término, que en la responsabilidad derivada de los accidentes de tránsito rige la responsabilidad objetiva que consagra el art. 1757 del Código Civil y Comercial de la Nación por tratarse de daños producidos por el riesgo de la cosa. Ello significa que, a la víctima le bastará probar la ocurrencia del hecho, los daños y el nexo causal entre ambos y que el accionado es dueño o guardián de la cosa riesgosa, pues en tal caso la responsabilidad del demandado se presume. De su parte, la parte demandada sólo podrá eximirse total o parcialmente si demuestra la culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder (art. 1722, 1729, 1730, 1731, 1757 y 1769 CCyC).
El hecho y el protagonismo de las partes están fuera de controversia (cf. demanda y contestación).
Si bien la prueba es prácticamente nula, el hecho y la responsabilidad del accionado en la ocurrencia del mismo ha sido reconocida, más allá de la negativa genérica efectuada por la aseguradora y de la entidad de los daños sufridos por el accionante, por lo que rige el principio enunciado por el art. 1757 del Código Civil y Comercial de la Nación, por lo tanto corresponderá hacer lugar a la demanda (art. 1729, 1757, 1769 y cc. del CCyC)."
"II.-
De los daños reclamados:
...De la pericia médica presentada el 31-03-26 y las aclaraciones del 28-04-26 surge que R. F. Z., como consecuencia del accidente, presentó fractura a nivel de la falange distal del dedo índice izquierdo, que debió ser inmovilizado por 30 días y requirió sesiones de fisiokinesiología, otorgándosele el alta el 23-05-23. Agrega el experto que, del examen médico legal y de los estudios complementarios solicitados, constató alteraciones anátomo funcionales a nivel de la columna vertebral cervical compatibles con la mecánica accidentológica sufrida y denunciada.
Señala el perito médico que, en relación a la fractura de la falange distal del dedo índice izquierdo, no corresponde otorgar incapacidad por cuanto en la actualidad no se constatan alteraciones. Respecto de la patología en la columna cervical, cuantifica la incapacidad en un 4 % de la T.O.
De la prueba informativa del Hospital de San Fernando como la de la Clínica Sagrado Corazón de Don Torcuato (Clínica Santa Clara) agregadas el 21-08-25, 13-04-26 y 23-06-26 surge claramente que el actor R. F. Z. únicamente fue atendido por presentar una fractura en uno de sus dedos de la mano izquierda. No consta que presentara ninguna lesión a nivel cervical.
...Más allá de lo que refiere el perito médico en su dictamen respecto de la lesión en la columna cervical, considero que la misma no guarda relación causal con el accidente de autos."
"Por lo que no acreditada la relación causal entre el hecho y la secuela incapacitante que presenta el actor según el dictamen médico, corresponde rechazar el presente rubro (cf. art. 375 y cc. del CPCC)."
"Respecto del reclamo por gastos por tratamiento kinésico, no habiéndose probado lesión física, corresponde su rechazo (Cf. art. 726 del CCyC y 375 del CPCC)."
"De la pericia psicológica presentada el 12-10-25, surge que R. F. Z. no presenta secuela alguna que amerite la realización de tratamiento psicológico, y es contundente en tal sentido, con lo que corresponde el rechazo de esta pretensión (art. 726 del CPCC y art. 375 del CPCC)."
"En cuanto a las consecuencias no patrimoniales... Estimo que los padecimientos y secuelas sufridos por el accionante constituyen un agravio de ésta índole, por cuanto aunque el actor no presente secuela en la actualidad por la fractura de su dedo índice izquierdo sufrida con motivo del accidente, R. F. Z. debió recibir atención médica entre el día del accidente (16-04-23) y el alta médica de su ART (23-05-23), debió usar férula, hacer reposo y 10 sesiones de fisiokinesiología, por lo que teniendo en cuenta las circunstancias personales del actor, la edad del mismo al momento del accidente (40 años) y la suma reclamada, fijo este ítem en $ 1.000.000 (cf. art. 1741 del Código sustantivo)."
"En cuanto a las consecuencias materiales... habré de acoger esta pretensión en la suma de $ 409.458 (cf. arts. 1737, 1738, 1739 y conc. Código Civil y Comercial)."
"III.-
De los intereses:
Respecto de los rubros gastos de farmacia, consecuencias no patrimoniales y privación de uso, los que han sido fijados a valores actuales, los intereses correrán desde la fecha del hecho (16-04-23) a una tasa del 6 % anual hasta la presente sentencia."
"IV.-
De la inoponibilidad del límite de cobertura alegado por la actora:
...Por lo expuesto, corresponde que la cláusula de delimitación cuantitativa del riesgo contenida en la póliza en análisis deba ser ajustada según las pautas reguladas por la Superintendencia de Seguros de la Nación y conforme los límites vigentes al momento en que la sentencia deba ser cumplida, pues el límite de cobertura establecido en un contrato de seguro debe ajustarse a la normativa vigente al momento del pago de la condena (art. 118 ley 17.418)."
Bloque dispositivo (decisión final del Tribunal):
"FALLO:
1º) Hacer lugar a la demanda parcialmente, y en consecuencia, condenar al demandado D. M. S. a abonar al actor R. F. Z., dentro de los diez días de quedar firme el presente decisorio la suma de pesos un millón seiscientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y ocho ($ 1.649.458), con más los intereses a calcularse conforme lo explicitado en el considerando III de este decisorio, bajo apercibimiento de ejecución.
2º) Imponer las costas al demandado (cf. art. 68 CPCC). Difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.
3°) La condena se hace extensiva a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada en la medida del contrato de seguro (Cf. art.118 ley 17.418), con el alcance indicado en el considerando IV."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCyCNarts. 1722, 1729, 1730, 1731, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1746, 1749, 1751, 1757, 1769 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCNarts. 68, 163, 165, 375, 384, 474, 457 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
Fallos que cita
- Alcaraz, Diego Francisco y otra c/ Blanco, Walter Hugo s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala II (San Isidro)
- Gorosito Juan Ignacio C/ Barbieri Jorge y otro S/ Daños y PerjuiciosCACC San Isidro Sala I · 21/04/2020
- Vera, Juan Carlos C/ Provincia de Buenos Aires S/ Daños y perjuiciosSCBA · 18/04/2018
- Nidera S.A. C/ Provincia de Buenos Aires S/ Daños y perjuiciosSCBA · 03/05/2018
- Barrios Héctor Francisco y otra C/ Lascano Sandra Beatriz S/ Daños y perjuiciosSCBA · 17/04/2024
- Martínez, Emir contra Boito, Alfredo Alberto S/ Daños y PerjuiciosSCBA · 21/02/2018
- González, Maximiliano Ramiro c/ Acosta, Emir Dorval y otro/a S/ Daños y Perj. EstadoSCBA · 28/05/2021
- Flores, Lorena Romina c. Giménez, Marcelino Osvaldo y otro s/ daños y perjuiciosCSJN · 06/06/2017
- Vera Menin Juan Pablo C/ Corazza Mariano Hernan Y Otro/A S/ Daños Y Perj.Autom. C/Les. O MuerteCACC San Isidro Sala I · 02/03/2026
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.