JurisprudenciaARG
Primera Instancia

LAMBERTI PEDRO CESAR Y OTRO/A C/ CHAFFARDINO ROBERTO JOSE Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Los actores demandaron por daños y perjuicios por el fallecimiento de su hijo menor tras ser embestido por un automóvil. El Tribunal hizo lugar a la demanda por responsabilidad objetiva del conductor y del titular dominial, y condenó además a la aseguradora hasta el límite de cobertura actualizado, rechazando las eximentes invocadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 3 - SAN NICOLAS
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SN-7879-2015
Responsabilidad objetiva Accidente de transito Victima menor Perdida de chance Dano moral Dano psiquico Aseguradora Limite de cobertura Art. 1113 cc Intereses acumulados.

¿Quién es el actor?

Pedro César Lamberti y María Isabel Rudy.

¿A quién se demanda?

Agustín Sebastián Chaffardino Tejerina (conductor y guardián), Roberto José Chaffardino (titular dominial) y citación en garantía a El Progreso Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados del deceso del hijo menor de edad, César Agustín Lamberti (20/7/2013), en rubros de pérdida de chance (valor vida), daño moral y daño psicológico, más intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se atribuye responsabilidad objetiva en forma total a Agustín Sebastián Chaffardino Tejerina y de modo concurrente a Roberto José Chaffardino, con extensión de la condena a El Progreso Seguros S.A. hasta el límite de cobertura actualizado en $208.000.000. Se fijaron para cada actor las indemnizaciones: pérdida de chance $15.000.000; daño moral $25.000.000; daño y tratamiento psicológico $7.100.000; total ordenado en la parte dispositiva $47.100.000 para cada uno, con intereses y costas a cargo de la parte demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Cuando en la producción del daño interviene una cosa riesgosa, como un automóvil en circulación, el dueño y el guardián responden de modo objetivo: la culpa, la negligencia o la falta de previsión no son elementos exigidos para la imputación. Para liberarse, en cambio, deben acreditar la eximente prevista en la parte final de la norma, esto es, que la conducta de la víctima o de un tercero por quien no deben responder interrumpió, total o parcialmente, el nexo causal entre el hecho y el daño. Esa carga recae, en el sub lite, sobre la parte demandada (art. 1113 del Código Civil; art. 375 del CPCC...)."

"No se ha probado circunstancia alguna que permita atribuir la reacción del equino a una causa ajena, esto es, a la culpa de la víctima, al hecho de un tercero por quien los demandados no deban responder o a un caso fortuito. Por el contrario, más allá de la maniobra de apartamiento que el propio demandado dice haber iniciado, no se acreditó que adoptara otras precauciones, como reducir sensiblemente la marcha, hasta casi detenerse... Para desplazar esa imputación, los demandados debían probar que el hecho se produjo por una causa ajena, imprevisible e inevitable, y esa carga no ha sido cumplida."

"Por lo expuesto, no habiéndose acreditado eximente alguna, corresponde atribuir la responsabilidad objetiva por el siniestro, en forma total, a Agustín Sebastián Chaffardino Tejerina, en su condición de conductor y guardián del vehículo, y de modo concurrente a Roberto José Chaffardino, en su carácter de titular dominial del automotor (art. 1113, Código Civil). Asimismo, la condena se hace extensiva a la citada en garantía, El Progreso Seguros S.A., en los términos de la citación ..."

Dispositivo final (texto del fallo): "HACER LUGAR a la demanda entablada y, en consecuencia, condenando a Agustin Sebastían Chaffardino Tejerina a pagar a los actores Sr. Pedro Cesar Lamberti y María Isabel Rudy, las sumas de $47.100.000 (pesos cuarenta y cinco millones de pesos) para cada uno de ellos, con intereses y costas en la forma en que se lo determina en los considerandos VIII y IX. La condena se hace extensiva a 'El progreso Seguros S.A.', en los términos de la póliza. Practicada que sea la liquidación correspondiente, se regularán los honorarios de los profesionales intervinientes."

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39, 50 · Ley de transito
  • CCyCNart. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCarts. 1113, 901, 906, 1111, 519, 1067, 1068, 1069, 622, 623
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 375, 384, 456, 474, 68, 118, 163, 165, 51
  • Ley 17.418arts. 109, 118 · Seguros
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Ley 26.361art. 1 · Defensa del consumidor
  • Resolución 589/2025arts. 8, 11
  • Ley 24.240art. 1
  • Ley 340

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.