JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ALBORNOZ JULIO CESAR c/ YABITEL S.A. Y OTROS s/ DESPIDO

El actor promovió demanda por despido contra Yabitel S.A. y S.A. Ser reclamando indemnizaciones, horas extras y multas por registración defectuosa. La Cámara de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia: admitió parcialmente la demanda condenando a Yabitel S.A. y absolviendo a S.A. Ser por entender acreditada la adquisición en quiebra (arts. 198/199 LCQ) y la transferencia/arrendamiento a favor de Yabitel en 2019.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
59/23
Despido Transferencia de establecimiento Quiebra (arts. 198/199 lcq) Responsabilidad solidaria Arrendamiento Horas extras Ley 25.323 Registracion laboral Antiguedad Indemnizacion.

¿Quién es el actor?

Julio César Albornoz.

¿A quién se demanda?

Yabitel S.A. y S.A. Ser.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones por despido (indemnización por antigüedad, preaviso, integración del mes, SAC proporcional, vacaciones proporcionales, artículo 80 LCT, Ley 25.323), horas extras, multa por registración defectuosa, reconocimiento de antigüedad completa y responsabilidad solidaria de ambas empresas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación del actor y se confirmó la sentencia de primera instancia N°739/19-12-2025. La sentencia de grado había admitido parcialmente la demanda y condenó a Yabitel S.A. por los rubros indemnizatorios señalados, rechazando la demanda contra S.A. Ser y absolviéndola de responsabilidad solidaria. La Cámara confirmó esa solución y las costas de segunda instancia se impusieron al actor. Honorarios de alzada regulados conforme se detalla en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Conforme con los términos de la demanda y la contestación de S.A. Ser, constituyen hechos reconocidos expresamente y, por ende, exentos de prueba que: 1) Existió un vínculo laboral entre el trabajador y las empresas demandadas en el ingenio Ñuñorco; 2) S.A. Ser fue adquirente del ingenio Ñuñorco en 1996 y luego fue adquirido por Yabitel S.A. a partir de 2019; 3) El trabajador prestó servicios en el ingenio Ñuñorco, ubicado en la ciudad de Monteros; 4) El vínculo laboral finalizó por despido directo dispuesto por Yabitel S.A. y comunicado por carta documento del 17/02/2023."

"Tenemos así que, a la fecha de la adjudicación regían los arts. 198 y 199 de la Ley 24.522 en su redacción original, cuyo texto disponía que: artículo 198: 'Extinción del contrato de trabajo. En los supuestos de despido del dependiente por el síndico, cierre de la empresa, o adquisición por un tercero de ella o de la unidad productiva en la cual el dependiente cumple su prestación, el contrato de trabajo se resuelve definitivamente'. Y el artículo 199 establecía: 'Obligaciones laborales del adquirente de la empresa. El adquirente de la empresa cuya explotación haya continuado, no es considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos laborales existentes a la fecha de la transferencia. Los importes adeudados a los dependientes por el fallido o por el concurso, los de carácter indemnizatorio y los derivados de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales con causa u origen anterior a la enajenación, serán objeto de verificación o pago en el concurso, quedando liberado el adquirente respecto de los mismos'."

"En el caso, la quiebra de la Unión Cañeros Azucarera Ñuñorco Ltda. S.A. fue declarada ... el 28 de octubre de 1980. ... la adjudicación del establecimiento a S.A. SER se produjo por sentencia ... del 21/10/1996 -en el marco del procedimiento de licitación pública-, en la que se dispone 'Adjudicar a la firma S.A. Ser, en propiedad, los bienes de U.C.A. Ñuñorco Ltda. S.A., ...', con exclusión expresa de todo bien no incluido en ese inventario. ... Todo ello emerge de los informes emitidos por la Oga Civil y Comercial Común y el Archivo General de la Provincia."

"Delimitado así el agravio, corresponde examinar las pruebas obrantes en autos, que resulten pertinentes a fin de determinar si S.A. SER y Yabitel S.A. operaban material, funcional y jurídicamente como un empleador único y pluripersonal en los términos del art. 26 de la LCT. ... S.A. Ser acompañó a su responde contrato de arrendamiento celebrado en fecha 11/04/2019 ... 'El arrendamiento comienza el día 1 de Mayo de 2019 y finaliza quince días después de finalizar la zafra 2023. La Arrendataria puede ceder este contrato o subarrendar sin que sea necesario el consentimiento de S.A. Ser'."

"Por lo tanto, la mera coexistencia de registros no permite afirmar fehacientemente que estemos ante una figura de empleadores conjuntos, toda vez que se produjo una transferencia real del establecimiento a favor de una nueva firma y el actor continuó la ejecución de su contrato de trabajo de manera efectiva para una empresa distinta a la anterior."

Sobre horas extras y ley 25.323: "Si bien los testimonios de ambas partes son contestes y coincidentes en un punto fundamental -que durante la época de interzafra o reparaciones la jornada laboral del actor como sereno era de 12 horas diarias-, lo cierto es que dicha prueba resulta insuficiente para determinar con exactitud el crédito reclamado, pues ninguno de los testigos dio precisiones en cuanto a qué días de la semana prestaba servicios el actor... Ante la ausencia de un detalle pormenorizado sobre el número, lapso y frecuencia de los servicios prestados en días específicos, tengo por no acreditadas las horas extras reclamadas y, por lo tanto, el rubro reclamo resulta improcedente."

¿Cómo votaron los jueces?

"NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte actora ... la que se confirma en lo que fue materia de agravio. II- COSTAS de segunda instancia... III- REGULAR HONORARIOS..." (resolutivo final).

¿Cómo votaron los jueces?

unanimidad (Dr. Pedro Patricio Stordeur preopinante y Dra. Malvina María Seguí adhiriendo). Decisión colegiada: 2-0.

Normas que cita

  • Ley 25.323art. 1 · Contrato de trabajo
  • Ley 24.013arts. 7, 8, 9, 10, 11, 15 · Ley de empleo
  • Ley 24.522arts. 196, 198, 199 · Concursos y quiebras
  • Ley 19.551art. 189
  • Ley 27.742Ley de bases y puntos de partida para la libertad de los argentinos
  • CCT 12/88art. 8
  • Ley 11.867Establecimientos comerciales
  • Ley 20.744

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.