JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BRANDAN, RAMON ELADIO c/ PROVINCIA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

Reclamo por accidente laboral y determinación de incapacidad y accesorios. La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo declaró inconstitucional el art. 3 del decreto 549/25, confirmó la incapacidad del 43% y modificó el régimen de accesorios disponiendo la repotenciación del capital por el índice RIPTE desde el 20/6/2016 hasta su pago.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA II
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 080732/2017/CA001
Aplicacion temporal Inconstitucionalidad Decreto 549/25 Tabla de incapacidades Ripte Ley 24.557 Accidente in itinere Actualizacion de condena Honorarios Costas

¿Quién es el actor?

Ramón Eladio Brandan.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción por accidente (ley especial 24.557) por lesiones sufridas el 20 de junio de 2016; se reclamó la valoración de la incapacidad y la correspondiente prestación dineraria y accesorios.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la inconstitucionalidad del art. 3 del decreto 549/25 en los términos indicados en los considerandos IV a IX; se modificó la sentencia de grado en lo relativo al régimen de accesorios, disponiéndose que el capital de condena se repotencie mediante la aplicación del índice RIPTE desde el 20/6/2016 y hasta el efectivo pago, con más intereses previstos en el tercer párrafo del art. 12 de la ley 24.557 en caso de incumplimiento a la intimación de pago; se confirmó la sentencia apelada en todo lo demás; se dejó sin efecto la regulación de honorarios de primera instancia y se regularon los emolumentos conforme al considerando XI; se impusieron las costas de alzada en el orden causado; y se regularon los honorarios por la alzada en el 30% de lo correspondiente por la instancia anterior.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

IV.- "La demandada sostiene que el baremo aprobado por el decreto 549/25 dispone que la incapacidad de las distintas secuelas derivadas de una misma contingencia se determine mediante la metodología de la capacidad restante. Afirma que la experta no aplicó debidamente la fórmula de Balthazard y que el sentenciante avaló el dictamen pese a la impugnación oportunamente formulada. Propone imputar sucesivamente cada porcentaje parcial sobre la capacidad remanente, lo que reduciría la minusvalía al 37,23% de la T.O. Sobre el punto, cabe advertir que, aun cuando al contestar las observaciones la experta aludió al uso de la técnica de la capacidad restante, los porcentuales consignados en su dictamen responden a la suma directa de los porcentajes fijados a las distintas secuelas verificadas (7,7% + 3% + 3% + 10% + 5% + 10% = 38,7%), a la que se adicionaron los factores de ponderación (4,3%); por lo que no surgiría respetado el criterio de evaluación que para “secuelas concurrentes” estableció el nuevo baremo... Para aplicar esta metodología, se procederá de la siguiente manera: 1. Evaluación Inicial: Se comenzará con la secuela que genere el mayor porcentaje de incapacidad laboral, calculado sobre el 100% de la capacidad laboral total. 2. Secuelas Subsiguientes: La segunda secuela se evaluará sobre el porcentaje de capacidad laboral remanente, después de restar el porcentaje de incapacidad de la primera secuela del 100%..."

VII.- "Sentado ello, es claro que el crédito que aquí se reclama nació a la fecha de la contingencia que en el caso coincide con el hecho dañoso acaecido el 20 de junio de 2016 o, en todo caso, al consolidarse el daño, y es al momento del hecho generador del daño que corresponde estar para determinar la totalidad de la normativa aplicable, incluidas las tablas de evaluación de incapacidades que integran el régimen. Así lo establece el propio sistema. El art. 2 de la ley 26.773 dispone que 'El derecho a la reparación dineraria se computará, más allá del momento en que se determine su procedencia y alcance, desde que acaeció el evento dañoso o se determinó la relación causal adecuada de la enfermedad profesional'... La valoración de las secuelas de un infortunio ocurrido en 2016 no constituye una consecuencia en curso de desarrollo en el año 2026; lo que se realizó en esta última fecha ha sido la cuantificación de un daño ya consumado bajo el régimen anterior, de modo que someterla a la nueva tabla importa, en rigor, una aplicación retroactiva de ésta."

X.- "Al decidir el legislador excluir a los créditos derivados de la LRT del régimen nominalista rígido que regía con anterioridad a la ley 27.348 –temperamento también seguido en la ley 27.802 respecto de los derivados de las relaciones individuales del trabajo–, he decidido aplicar el índice RIPTE como método actualizatorio aun a contingencias anteriores a la ley 27.348 y al decreto 669/19... Así, a fin de dar solución a los planteos formulados sobre el tópico... he postulado que en casos como el de autos, el monto nominal o histórico de condena sea ajustado por el índice RIPTE desde la fecha del hecho generador del daño hasta su efectivo pago y, por igual período, se adicionen intereses a una tasa pura del 6% anual, correspondiendo estar a los intereses dispuestos en el último párrafo del art. 12 de la LRT... No obstante, adoptando el criterio mayoritario del Tribunal en esta composición, corresponde modificar lo resuelto en la anterior instancia y disponer que el capital de condena se repotencie mediante la aplicación del índice RIPTE desde la fecha de la primera manifestación invalidante –20 de junio de 2016– y hasta el efectivo pago, en sustitución del régimen de accesorios dispuesto en grado. En caso de incumplimiento a la intimación de pago, sobre el capital así actualizado se aplicarán los intereses previstos en el tercer párrafo del art. 12 de la ley 24.557..."

¿Cómo votaron los jueces?

No hay voto en disidencia relevante; el Dr. Sudera adhiere al voto de la Dra. García Vior y la parte resolutiva refleja el acuerdo mayoritario.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 14 inc. 2.a), 11, 15, 12, 17 inc. 5, 4, 2 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.802art. 55 · Ley de modernizacion laboral
  • Ley 26.773arts. 9, 3, 4, 2 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 549/25art. 3
  • Decreto 659/96art. Anexo I
  • Decreto 49/2014art. Anexo I
  • Decreto 669/19
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 23.187art. 51 inc. d) · Abogacia
  • Ley 18.345art. 125 · Organizacion y procedimiento
  • Ley 27.423arts. 16, 21, 22, 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • CCyCNarts. 7, 771, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 477, 386, 279, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 14 bis, 17, 18, 19, 28, 31, 99 inc. 2 · Constitucion nacional
  • Resolución 387-E/2016 (MTEySS)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.