YBAÑEZ MARISA RAMONA C/ DICLAUDIO VERONICA MARIA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
La actora reclamó indemnización por daños derivados de haber sido embestida como peatón; la Cámara revocó la inclusión de secuelas psíquicas como incapacidad permanente, confirmó la partida para tratamiento psicológico y aumentó la indemnización por incapacidad física a $5.485.382,90.
¿Quién es el actor?
Marisa Ramona Ybañez.
¿A quién se demanda?
Julio Vallejo y Verónica María Di Claudio; Paraná S.A. de Seguros citada en garantía.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral por lesiones y secuelas derivadas de un siniestro automovilístico ocurrido el 14/10/2021.
¿Qué se resolvió?
La Cámara modificó la sentencia de primera instancia en cuanto excluye la incapacidad psíquica permanente de la fórmula indemnizatoria; confirma la partida de $600.000 para tratamiento psicológico; eleva la indemnización por incapacidad sobreviniente física a $5.485.382,90; y confirma el resto del decisorio (daño moral $1.200.000; gastos médicos $100.000; régimen de intereses conforme doctrina provincial). Las costas de alzada se imponen a la parte demandada y a la aseguradora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por consiguiente, no se hace lugar al recurso de la accionante y se mantiene la exclusión de las secuelas de orden psíquico como incapacidad permanente en la fórmula del artículo 1746 del CCCN, rechazándose asimismo la pretensión de la parte actora de fijar una suma autónoma por dicho concepto."
"Del examen del dictamen presentado por la perito psicóloga lic. Alicia Silvia Barbani surge plenamente acreditado que la actora presenta un cuadro de estrés postraumático leve con sintomatología ansiosa-reactiva derivada del accidente padecido, aconsejándose la realización de un tratamiento psicoterapéutico de apoyo... Tratándose el objeto de crítica de un dictamen fundado en pautas científicas y objetivas, y no habiendo aportado la aseguradora elementos probatorios de igual o mayor rigor que demuestren error en sus conclusiones (arts. 384 y 474 del CPCC), el principio de reparación plena e integral (art. 1740 del CCCN) exige otorgar los fondos necesarios para solventar la terapia asistencial sugerida. Por ende, corresponde confirmar la suma de pesos seiscientos mil ($600.000) concedida en primera instancia como partida autónoma para costear el tratamiento psicológico aconsejado por la experta."
"Por consiguiente, corresponde hacer lugar si bien de modo parcial al agravio de la actora y elevar la indemnización por incapacidad sobreviniente a la suma de pesos cinco millones cuatrocientos ochenta y cinco mil trescientos ochenta y dos con 90/100 ($5.485.382,90)."
Adicionalmente, el tribunal sostuvo: "la tacha de inconstitucionalidad del artículo 7 de la ley 23.928 planteada por la actora debe ser rechazada... En consecuencia, se confirma el régimen de accesorios dispuesto en origen."
(Voto y acuerdo: las Dras. Mauri y Soláns votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final expresa la decisión de la mayoría.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- CCCNarts. 1757, 1758, 1769, 1740, 1741, 1746, 1748, 768, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 260, 263, 272, 274, 375, 384, 474, 68, 165
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
- Ley 23.041Sueldo anual complementario
- Ley 27.426Reforma previsional
Fallos que cita
- Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · 12/04/2011 · Fallos 334:376
- P., M.G. c/ Cardozo, Walter Rubén y otro s/ daños y perjuiciosSCBA · 11/02/2015
- Vera, Juan Carlos c/ Escudilla, Sergio Omar y otro s/ daños y perjuiciosSCBA · 18/04/2018
- Nidera S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ daños y perjuiciosSCBA · 03/05/2018
- Cabrera, Pablo Raúl c/ Vía Bariloche S.A. s/ daños y perjuiciosSCBA · 15/06/2016
- Barrios, Héctor Francisco y otra c/ Las Armas S.A. y otro s/ daños y perjuiciosSCBA · 17/04/2024
- Gutnisky Francisco c/ Hernández Patricia Karina y otros s/ daños y perj. autom. c/ les. o muerte (exc. estado)CNCiv Sala III · 13/05/2026
- Aranda Pablo César c/ Romero Miguel Ángel y otro/a s/ daños y perj. autom. c/ les. o muerte (exc. estado)CNCiv Sala III · 24/08/2026
- Castells c/ Libra Seguros S.A.CNCiv Sala III · 16/03/2026
- Cerrudo Franco Ezequiel c/ Gerbino Óscar Adrián y otro/a s/ daños y perj. autom. c/ les. o muerte (exc. estado)CNCiv Sala III · 12/03/2026
- Adragna c/ DubCNCiv Sala III · 05/02/2026
- Zavala de González, Matilde, Resarcimiento de daños
- Pizarro-Vallespinos, Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.