JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL C/ MENDOZA MAURO JAVIER Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito sufrido el 2/02/2022. La Cámara modificó la sentencia de grado: revocó la indemnización por incapacidad física, redujo el daño moral a $1.500.000, disminuyó gastos médicos a $120.000 y dejó sin efecto la declaración de inconstitucionalidad, regulando intereses conforme doctrina de la Sala.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA III - SAN ISIDRO
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SI-46327-2023
Danos y perjuicios Accidente de transito Incapacidad fisica Dano moral Dano estetico Tratamiento psicologico Prueba pericial Inconstitucionalidad de oficio Intereses moratorios Costas de alzada

¿Quién es el actor?

Miguel Ángel Rodríguez.

¿A quién se demanda?

Mauro Javier Mendoza y Ruta Bus S.A., con intervención en garantía de Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 2 de febrero de 2022.

¿Qué se resolvió?

Se modificó la sentencia de primera instancia: se revoca la indemnización por incapacidad física permanente; se confirma y mantiene el tratamiento psicológico por 2 años por $2.800.000; se reduce el daño moral a $1.500.000; se disminuyen los gastos médicos y de traslados a $120.000; se revoca la declaración de inconstitucionalidad de oficio de los arts. 7 y 10 de la Ley N.º 23.928 y se aplica la pauta de intereses (6% anual desde el hecho hasta la sentencia de grado y, desde entonces, la tasa pasiva más alta del Banco Provincia BIP a 30 días). Las costas de Alzada se imponen a la parte actora.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la carga de la prueba y causalidad (relacionado con incapacidad sobreviniente):

"En el régimen sustancial de la responsabilidad civil, la demostración de la relación de causalidad adecuada entre el hecho generador y el daño reclamado constituye un presupuesto indispensable para la procedencia del deber de reparar (art. 1726 del Código Civil y Comercial de la Nación). Sobre la parte accionante recae la carga procesal fehaciente de probar no sólo la existencia de la secuela incapacitante sino su enlace causal directo e idóneo con el siniestro vial (art. 375 del C.P.C.C.)."

"En el caso de autos, si bien el dictamen pericial médico traumatológico ... diagnosticó una minusvalía del 6% ... surge una absoluta orfandad de prueba respecto de la relación de causalidad entre dicha dolencia cervical y el accidente investigado en autos."

2) Sobre la imposibilidad de computar daño estético como rubro patrimonial autónomo y su integración en daño moral:

"La lesión estética que no trasunta en perjuicio patrimonial debe ser valorada e integrada en la partida del daño moral (art. 1741 del CCyC), ponderando el impacto negativo que genera en la imagen corporal, en la tranquilidad psíquica y en el desenvolvimiento social del sujeto..."

"En la especie, no se ha aportado probanza alguna que demuestre que la cicatriz en la zona infraclavicular incida desfavorablemente en las tareas de jardinería desarrolladas por el actor ni que traduzca una merma en su potencialidad lucrativa."

3) Sobre el tratamiento psicológico y prohibición de doble resarcimiento:

"Cuando el menoscabo psíquico es pasible de curación o mejoría a través de una terapia específica, no procede otorgar una indemnización por incapacidad psíquica permanente y autónoma, pues ello importaría consagrar un doble resarcimiento con respecto al costo de la terapia concedida."

"Dado que el dictamen pericial psicológico se encuentra debidamente fundado ... se confirma la cuantía de $ 2.800.000 destinada a solventar el tratamiento recomendado."

4) Sobre la declaración de inconstitucionalidad de oficio e intereses:

"El agravio de las demandadas y de la citada en garantía debe ser acogido. ... se advierte una clara contravención al principio de congruencia (arts. 34 inc. 4 y 163 inc. 6 del C.P.C.C.). La parte actora ... omitió formular una petición concreta de inconstitucionalidad de las normas legales que prohíben la actualización monetaria."

"Si bien la declaración de inconstitucionalidad de oficio constituye una facultad ... su ejercicio reviste carácter de «ultima ratio» ... requiriendo de modo insoslayable la verificación de un supuesto manifiesto de confiscatoriedad ... extremo que no fue probado ni motivado en el fallo recurrido."

"Por consiguiente, corresponde revocar la declaración de inconstitucionalidad dictada de oficio en origen y disponer que los intereses moratorios se liquiden conforme la doctrina obligatoria de esta Sala III ... a) Se aplicará una tasa de interés pura del 6% anual desde la fecha del hecho (02/02/2022) hasta la fecha de la sentencia de primera instancia (20/05/2026); y b) Desde dicha fecha y hasta el efectivo pago, se aplicará la tasa pasiva más alta ... (BIP a 30 días)."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue acordada por mayoría unánime en la Sala Tercera: las Dras. Mauri y Soláns votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final contiene las modificaciones y revocaciones citadas.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Código Procesal Civil y Comercial (Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)arts. 263, 34, 68, 163, 165, 260, 375, 384, 474
  • Constitución Nacionalart. 16 · Constitucion nacional
  • CCyCNarts. 1726, 1741, 1746, 1757, 1758, 1769, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.240Defensa del consumidor
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 31

Fallos que cita

  • Florio, Sandra Mabel c/ De Nicola, Osvaldo y otrosCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Vieytes, Roberto Daniel c/ Juárez, Carlos y otrosCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Gramuglia, María Alejandra c/ Piscinne, Carlos A.CNCiv Sala III (San Isidro)
  • Figueredo, Ramón c/ Claypole S.A.CNCiv Sala III (San Isidro)
  • Crouzel, Sofía c/ Olivares, JorgeCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Vindigni, Graciela c/ Microómnibus Saavedra S.A.CNCiv Sala III (San Isidro)
  • Edelman, Carlos c/ Fernández, MarioCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Moroni, Luis c/ Lavaggi, JorgeCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Corvalán, Patricia c/ Niz, WalterCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Nuñez, Carlos c/ Los Constituyentes S.A.CNCiv Sala III (San Isidro)
  • Cartazzo, Jonatan M. c/ Dul, Erik N.CNCiv Sala III (San Isidro) · 13/03/2025
  • Basualdo, Ángeles c/ Mahle Argentina S.A.CNCiv Sala III (San Isidro)
  • Szmuch, Romina c/ Del Río, FacundoCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Tubello, Gustavo c/ Paz Reyes, SebastiánCNCiv Sala III (San Isidro)
  • Sarmiento, Elba c/ Espíndola, HugoCNCiv Sala III (San Isidro)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.