JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SANDRINI STEFANIA BRENDA C/ ZAPPULLA ROBERT JOHN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente automovilístico, solicitando reparación por bienes, incapacidad sobreviniente y daño moral. La Cámara hizo lugar parcialmente a las apelaciones y modificó la sentencia: admitió gastos de reparación de la bicicleta por $70.200, fijó la incapacidad sobreviniente equivalente a 114 SMVyM y fijó el daño moral en $12.111.185.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - MAR DEL PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
187346
Danos y perjuicios Accidente vial Reparacion integral Incapacidad sobreviniente Formula acciarri Dano moral Bienes de referencia (auto usado) Gastos de reparacion bicicleta $70.200 Unidades (smvym 114) Aseguradora (la mercantil andina s.a.).

¿Quién es el actor?

Stefania Brenda Sandrini promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido el 07/04/2021.

¿A quién se demanda?

Robert John Zappulla; Maria De Los Angeles Alonso; y, en garantía, Compañía De Seguros La Mercantil Andina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reparación por gastos (reparación de bicicleta y teléfono, gastos farmacéuticos y de transporte), indemnización por incapacidad sobreviniente (cálculo en capital sobre rentas futuras según fórmulas), daño psicológico/tratamiento y daño moral (satisfacción sustitutiva solicitada: auto usado).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación y se modificó la sentencia apelada en los términos del bloque dispositivo mayoritario: admitió gastos de reparación de la bicicleta por $70.200; fijó la indemnización por incapacidad sobreviniente en una suma que equivale a 114 Salarios Mínimo Vital y Móvil (a la fecha de pago); y fijó el daño moral en $12.111.185. Se impusieron las costas de ambos recursos en el orden causado y se diferenció la regulación de honorarios. Ambos votos coinciden en los mismos fundamentos y en el resultado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la admisión del rubro bicicleta:

"La prueba... se ve corroborada por el propio relato de los hechos (no está en duda que ocurrió cuando la actora se trasladaba en una bicicleta) y los gastos que demandaría la reparación resultan del presupuesto acompañado con la demanda... El rubro procede por la suma de $70.200.- (pesos setenta mil doscientos) que fue informado en esa oportunidad, conforme los valores de ese momento (art 772 del CCyC)"

2) Sobre la incapacidad sobreviniente y ajuste del porcentaje:

"En este caso, las secuelas estéticas en el hombro no resultan incapacitantes, pues no afectan actual o potencialmente la aptitud productiva de la actora... De este modo, sólo es computable el 5,4% (3+2,4) y el resultado de la fórmula de Acciarri mencionada, es de $26.550.682,60.- para las rentas futuras... En conclusión: corresponde acceder parcialmente al planteo de la citada en garantía sobre la incapacidad, fijando la reparación en la suma de $ 39.536.885,69 ($26.550.682,60.-+ $5.310.136,52.-+$ 7.676.006,57.-). ... Siguiendo el método de conversión fijado por la Jueza en cantidades de SMVyM, los $ 39.536.885,69 se condicen con la cantidad 114 SMVyM (a razón de $346.800 que era el valor de febrero de 2026)."

3) Sobre daño moral y parámetro de cuantificación:

"Corresponde tomar como parámetro el valor de un automóvil del sector A (chico) usado, con una antigüedad de entre 8 y 10 años... De este modo, y promediando los valores indicados y que son bienes cotizan en moneda nacional, la suma por la que debe proceder el daño moral asciende a la fecha del dictado de esta sentencia a $12.111.185.- (pesos doce millones ciento once mil ciento ochenta y cinco)."

4) Bloque dispositivo final (decisión mayoritaria):

"Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Hacer lugar parcialmente a los recursos y modificar la sentencia dictada el 24.02.2026 del siguiente modo: 1) Admitir los gastos de reparación de la bibicleta de la actora, que se fijan en la suma de pesos setenta mil doscientos ($70.200) 2) Establecer la indemnización del daño derivado de la incapacidad sobreviniente en la cantidad de pesos al momento del efectivo pago correspondientes a 114 SMVyM; 3) Fijar la reparación del daño moral en la suma de pesos doce millones ciento once mil ciento ochenta y cinco ($12.111.185.-) II) Imponer las costas de ambos recurso en el orden causado, en atención al resultado obtenido (art 68 y 71 del CPC); III) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967). REGÍSTRESE. DEVUÉLVASE."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos jueces (Drs. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi) votaron en igual sentido y por los mismos fundamentos, por lo que la resolución refleja la decisión de la mayoría.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1746, 1744, 1740, 1741, 772, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPC (Provincia De Buenos Aires)arts. 168, 263
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)art. 263
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 31
  • Resolución 9/2025 (-)

Fallos que cita

  • PelliziCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 06/10/2016
  • CaparrósCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 16/03/2016
  • Santa Coloma Luis y ot. c. Ferrocarriles ArgentinosCSJN · Fallos 308:1160
  • Gunther Fernando c. Gobierno NacionalCSJN · Fallos 308:1118
  • Luján c. Nación ArgentinaCSJN · Fallos 308:1109
  • A. D. A. c. Municipalidad de La Plata y otrosSCBA · 22/06/2020
  • Selva / IdoyagaCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 24/02/2022
  • Valenzuela Bernal, Ovidio del CarmenCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 02/09/2021
  • Mangiaruga, Matías DamiánCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 07/05/2020
  • Bertocchini, Dora del CarmenCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 10/05/2019
  • Del Hoyo, AndrésCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 27/11/2018
  • Galván Solange c. Enseñanza Integral SRLCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 13/07/2023
  • Martínez Emir c. Boito AlfredoSCBA · 21/02/2018
  • Rodríguez Julio c. Rodríguez Alfredo y otroCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 08/10/2019
  • Verdinelli Néstor y otra c. Ramos Gustavo y otraCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL MAR DEL PLATA SALA II · 25/03/2021

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.