CUSSI RUBEN DANIEL C/ CUSSI MIRIAM ALEJANDRA Y OTRO/A S/ ESCRITURACION
Demanda de escrituración por boleto de 31/07/1986 sobre inmueble en Olazábal 518/520. La Cámara modificó la sentencia de primera instancia y limitó la condena a la mitad indivisa (50%) de la propiedad, imponiendo costas de segunda instancia a la actora.
¿Quién es el actor?
Rubén Daniel Cussi, en su carácter de heredero declarado de Héctor Sebastián Cussi.
¿A quién se demanda?
Miriam Alejandra Cussi, en su carácter de heredera testamentaria de Sara Maximina Naser (y otros según carátula).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Escrituración del inmueble ubicado en Olazábal 518/520 UF2, reclamando transmisión de la titularidad en virtud de un boleto de compraventa fechado el 31/07/1986 suscripto por su padre Héctor S. Cussi y Sara M. Naser.
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Apelaciones hizo lugar al recurso de la demandada y modificó la sentencia de primera instancia restringiendo la condena de escrituración a la mitad indivisa (50%) del inmueble. Impuso las costas de la segunda instancia a la actora y diferió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la novación y el acuerdo de 2021:
"Bajo este prisma de análisis, no guardo dudas en que el acuerdo de venta celebrado en 2021 importó la novación de la obligación preexistente de la Sra. Naser de otorgar escritura traslativa de dominio respecto del 75% indiviso del inmueble. Al reconocer la vendedora a la contraparte el derecho a percibir el 50% del precio que se obtuviera de una futura venta del bien, las partes sustituyeron la prestación originariamente debida ... por otra sustancialmente diversa ... No se trata, por ende, de una mera modificación accesoria de la obligación primitiva, sino de una alteración sustancial y categórica de su objeto que alcanza a su propia identidad."
2) Sobre la incompatibilidad entre los negocios y la consecuencia para la pretensión del actor:
"Si tal es el crédito que ostenta el actor y carece ya de derecho a obtener una escritura traslativa a su favor, no puedo más que concluir que -a mi juicio- la demanda debió ser rechazada (arts. 933 y 1642 del CCyC)."
3) Sobre la solución que se propondrá por congruencia con el agravio de la apelante:
"ciñéndome estrictamente a los alcances que la demandada le asignó a su propio agravio y en resguardo del principio de congruencia, propondré al acuerdo hacer lugar al recurso de la demandada y restringir el derecho del Sr. Rubén Daniel Cussi -y el alcance de la sentencia de condena- a solo el 50% indiviso de la propiedad de calle Olazábal."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Monterisi y Loustaunau votaron en igual sentido y por los mismos fundamentos; el dispositivo final coincide con ese acuerdo mayoritario.
Fechas y montos relevantes: boleto 31/07/1986; poder post mortem por cinco años; acuerdo de venta y administración 19/07/2021; fallecimiento de la vendedora 01/02/2022; demanda inicial 23/02/2024; sentencia de primera instancia 19/05/2026; apelación interpuesta 26/05/2026 (fundada 17/06/2026), réplica 18/06/2026.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Buenos Aires)art. 168
- CPCCBA (Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires) (Buenos Aires)art. 263
- CPCCBA (Buenos Aires)arts. 34.4, 163.6, 68, 330 inc. 4°, 242
- Ley 14.967 (Buenos Aires)art. 31
- CCyCN (Código Civil y Comercial de la Nación)art. 1909
- CCyCNarts. 2433, 933, 1642, 343 · Codigo civil y comercial de la nacion
Fallos que cita
- Cappiello, Rosa Norma s/ Sucesión Ab IntestatoJCC N°2 departamental
- Naser, Sara Maximina s/ Sucesión testamentaria
- Fallos 229:953CSJN
- Fallos 230:478CSJN
- Fallos 248:548CSJN
- S.a. Alberto Garcia C.l.f. c/ Maria Elisa Paramo de QuianCSJN · Fallos 302:263
- Juan A. Bernardez c/ Aurelio FloresCSJN · Fallos 307:948
- Aquinos Serafina C/ Terranova Daniel s/accidente MortalCSJN · Fallos 318:2047
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.