T.J.Y. C/ S.G.B. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito reclamando incapacidad psicofísica, tratamientos, gastos y daño extrapatrimonial. La Cámara modificó la sentencia de grado: elevó incapacidad, gastos y daño moral, redujo la suma por tratamiento psicológico, ajustó la tasa de interés y extensió la condena a la aseguradora conforme a los mínimos de la SSN.
¿Quién es el actor?
TORRES JOHANNA YAMILA.
¿A quién se demanda?
SOSA GIULIANA BELEN y otros; citada en garantía aseguradora.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito (incapacidad psicofísica permanente, tratamiento psicológico futuro, gastos, daño extrapatrimonial, etc.).
¿Qué se resolvió?
La Cámara modificó la sentencia apelada: elevó la indemnización por incapacidad a $16.500.000; elevó gastos a $150.000; elevó daño extrapatrimonial a $6.500.000; redujo tratamiento psicológico a $500.000; estableció que la tasa del 6% se aplica hasta la fecha de esta decisión y, de allí en más, correrán los intereses a la tasa bancaria prevista en la sentencia de primera instancia; y dejó establecido que la condena se hará extensiva a la aseguradora dentro de los límites del contrato, debiendo responder computando los mínimos fijados por la SSN a valores actuales. Costas de alzada a la demandada y citada en garantía, sustancialmente vencidas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El perito informó, en su dictamen, que las secuelas eran consecuencia del accidente. Pero luego, en su presentación del 25 de abril de 2026, rectificó esas conclusiones por la insuficiencia de la documentación médica. Y se limitó a señalar que las secuelas halladas 'podrían' haberse provocado por el siniestro. Es decir, el propio experto dejó de afirmar el nexo causal y pasó a hablar de una posibilidad. Con una posibilidad sola no alcanza: la relación causal debe ser demostrada por quien la alega (arts. 1736 CCyCN y 375 CPCC)."
"La consideración de la lumbociatalgia como vinculada causalmente al hecho, entonces, debería mantenerse."
"En cuanto a las rodillas, la apelante se apoya en la mención a la limitación funcional miembros inferiores. Desde mi punto de vista, esa referencia es demasiado genérica... Entre una mención tan amplia y un diagnóstico tan específico hay una distancia que la prueba no cubre."
"La incapacidad que les quedó instalada, con incidencia en distintas áreas de su integridad, ... motivo por el cual propondré que se lo eleve a la suma de $16.500.000 (dieciséis millones quinientos mil pesos)."
"Respecto de [los] tratamientos futuros... considero que la suma fijada resulta elevada, motivo por el cual propondré que se la reduzca a la suma de $500.000 (quinientos mil pesos)."
"Teniendo en cuenta la índole de las lesiones... considero que el rubro [gastos] es procedente y la suma cuantificada por la Sra. Jueza de grado ... resulta reducida, motivo por el cual promoveré su elevación a la de $150.000 (ciento cincuenta mil pesos)."
"Computando la índole misma del hecho dañoso, las lesiones que se le produjeron a la actora, los tratamientos a los que debió someterse y la incapacidad que le quedó instalada, entiendo que -desde la perspectiva de las reparaciones sustitutivas- la suma fijada [por daño extrapatrimonial] es reducida, por lo que propondré que se la eleve a la suma de $6.500.000 (seis millones quinientos mil pesos)."
"La condena se hará extensiva a la aseguradora, dentro de los límites del contrato de seguro, pero debiendo responder computando los mínimos fijados por la SSN en la normativa vigente a valores actuales."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron ambos jueces (Quadri y Ludueña) "PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA" y el bloque dispositivo final adopta la modificación propuesta por el voto mayoritario, por lo que la Cámara modificó la sentencia de primera instancia conforme a lo consignado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución NacionalConstitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 4.1, 5.1
- CCyCNarts. 1710, 1716, 1726, 1727, 1736, 1737, 1738, 1740, 1741, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 165, 260, 266, 375, 384, 474
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- Ley 24.449art. 68 · Ley de transito
- Acordada 4013/21 (SCJBA) (Provincia De Buenos Aires)
- Acordada 908/2025 (Provincia De Buenos Aires)
Fallos que cita
- FloresCSJN
- Lacave, Flora B. y otros c/ Buenos Aires, Provincia de y otrosCSJN · 05/03/2024
- Grippo, Guillermo Oscar c/ Campos, Enrique Oscar y otrosCSJN · 02/09/2021
- BarrientosCSJN · 15/10/2024
- M., L. M. c/ M., F. R. y otroSCBA · 05/06/2019
- Rodríguez, Alejandra c/ Doffo, Bruno AbelSCBA · 11/08/2020
- Paredes, Roberto Gabriel Horacio c/ Transporte La Perlita S.A.SCBA · 18/09/2020
- VeraSCBA · 18/04/2018
- NideraSCBA · 03/05/2018
- BarriosSCBA
- Montaño y Zarate, Ana María y otros c/ Faccio, Julio César y otrosSCBA · 02/09/2025
- Causa 20.690 (RS 40)CCiv Sala I (Morón) · 22/03/1988
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.