JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PERALTA, AURELIA c/ LEGUIZAMON, GUILLERMO ENRIQUE Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

La actora reclamó daños y perjuicios por un atropello peatonal y la Cámara examinó la apelación contra la sentencia de grado. La Cámara modificó únicamente el alcance del límite de cobertura (aclarando que comprende exclusivamente el capital de condena y que la aseguradora debe responder por intereses y costas), confirmó el resto de la sentencia y reguló costas y honorarios conforme a ley de arancel.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA I
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 046631/2016/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito Limite de cobertura Aseguradora Intereses Costas Incapacidad sobreviniente Dano moral Honorarios Apelacion

¿Quién es el actor?

Aurelia Peralta.

¿A quién se demanda?

Guillermo Enrique Leguizamón y, en garantía, Aseguradora Total Motovehicular S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (atropello ocurrido el 18/08/2015), con peticiones de incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, intereses y cuestión sobre límite de cobertura del seguro.

¿Qué se resolvió?

la Cámara confirmó la sentencia de grado en todo lo decidido salvo que modificó el alcance del límite de cobertura para aclarar que “este comprende exclusivamente el capital de condena, debiendo la compañía aseguradora responder, en la proporción que corresponda, por los intereses y las costas del proceso”; además impuso las costas de alzada por el orden causado y confirmó diversas regulaciones de honorarios y peritos conforme al articulado citado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“lo determinante en el caso es la distorsión del significado económico del límite de la póliza vigente al momento del hecho (18/08/2015) por efecto del transcurso del tiempo hasta el dictado del pronunciamiento de grado (22/05/2026) momento en que se cristalizó la obligación de valor.”

“En virtud de tales fundamentos entiendo necesario adoptar una solución al problema que esta situación plantea que contemple un necesario equilibrio entre los derechos controvertidos, es decir, entre la suficiente reparación de la actora y la necesidad de la compañía de seguros de establecer cierto límite de cobertura.”

“propongo confirmar lo decidido en este aspecto. Ello, sin perjuicio de aclarar que el límite de cobertura comprende únicamente el capital de condena, debiendo la aseguradora responder, en la proporción que corresponda, por los intereses y las costas del proceso, de conformidad con los fundamentos expuestos en los precedentes citados, a los que me remito.”

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia; los tres jueces votaron en igual sentido.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1769, 1757, 1758, 1741, 1746, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 165, 478, 68, 71 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Ley 27.423arts. 1, 16, 20, 21, 22, 29, 54 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Acordada 10/2025
  • Decreto 2536/15
  • Decreto 1467/11art. 2
  • Acordada 45.446/03

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.