JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VILTE, FREDDY VICTOR MARCELO c/ BRUZZESE, NORBERTO OSCAR s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra el conductor y su aseguradora. La Cámara elevó la indemnización por daño moral a $800.000, fijó que los intereses por daños materiales devengarán desde el dictamen pericial del 1/02/2025 y confirmó el resto de la sentencia apelada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA I
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 059376/2022/CA001
Accidente de transito Dano moral Intereses Pericia mecanica Incapacidad sobreviniente Tratamiento psicologico Danos materiales Privacion de uso Costas Apelacion

¿Quién es el actor?

Freddy Víctor Marcelo Vilte.

¿A quién se demanda?

Norberto Oscar Bruzzese y, de manera extensiva, Galeno Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 25/9/2021, con pretensiones sobre incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos, daños materiales, privación de uso e intereses.

¿Qué se resolvió?

La Cámara elevó la suma por daño moral a Pesos Ochocientos Mil ($800.000); dispuso que los intereses correspondientes a la partida de daños materiales devengarán a la tasa establecida en la sentencia de grado desde la fecha del dictamen pericial mecánico (1/02/2025); confirmó la sentencia en todo lo demás que decide, manda y fue motivo de no atendibles quejas; e impuso las costas de alzada en el orden del 35% a cargo de la actora y el 65% restante a cargo de la contraria.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre el daño moral y su cuantificación: "En atención al planteo del actor, en efecto, el artículo 1741 del Código Civil y Comercial establece que la indemnización por 'daño extrapatrimonial' debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas... 'Las satisfacciones sustitutivas y compensatorias son compensaciones económicas con aptitud para brindar al damnificado gozo, satisfacciones, esparcimiento u otro tipo de beneficios espirituales que mitigen el padecimiento sufrido a raíz del hecho dañoso.' ... En consecuencia, dada la naturaleza del accidente bajo estudio, las condiciones personales del damnificado ... las secuelas padecidas, entiendo que la suma fijada por esta partida resulta un tanto reducida, por lo que propongo su elevación a la cantidad de Pesos Ochocientos Mil ($800.000), cifra solicitada en la demanda."

2) Sobre el punto de partida de los intereses de los daños materiales: "Atinente al punto de partida de los intereses correspondientes al daño material, en atención al límite del agravio del actor, toda vez que la cuantía del ítem fue estimada en la pericia mecánica, deberán devengarse desde la fecha del dictamen pericial (1/2/2025) a la tasa activa referida."

3) Sobre la confirmación del resto de las partidas: el voto expone el análisis de incapacidades, tratamiento psicológico, gastos, daños materiales y privación de uso y concluye que "propongo al Acuerdo su confirmación, desestimando así la queja" en dichos rubros, por lo que el tribunal confirmó la sentencia en lo demás.

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia; los tres jueces (Guisado, Rodríguez y Verón) votaron en igual sentido.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1757, 1769, 1741, 1746, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 386, 477, 165, 242, 71 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 10/2025

Fallos que cita

  • SamudioCSJN
  • BarrientosCSJN
  • Aguirre Lourdes Antonia c. Transporte Automotores Lanús Este S.A. s. daños y perjuiciosCNCiv Sala I
  • Martínez, Eladio Felipe c. Díaz, Hernán Reinaldo s. daños y perjuiciosCNCiv Sala I · 15/03/2013

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.