JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PEREZ, PAMELA ESTER c/ MEDINA, NICOLAS ARIEL Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y reclamó responsabilidad exclusiva de los conductores y la aseguradora. La Cámara revocó la atribución de culpa concurrente y declaró la responsabilidad exclusiva de Nicolás Ariel Medina, José Luis Medina y, extensivamente, de Paraná S.A. de Seguros; además elevó las indemnizaciones por incapacidad sobreviniente a $16.000.000 y por daño moral a $10.000.000, y determinó el régimen de intereses aplicable.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA I
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 010341/2023/CA001
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Darsena de giro Incapacidad sobreviniente Dano moral Intereses 8% y tasa activa (samudio) Aseguradora Art.118 ley 17.418 Apelacion Costas de alzada.

¿Quién es el actor?

Pamela Ester Pérez.

¿A quién se demanda?

Nicolás Ariel Medina; José Luis Medina; y citada en garantía “Paraná S.A. de Seguros”.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 13 de abril de 2022 en Ruta Provincial N°192 (km 22) frente al acceso al barrio privado "Pinares", incluyendo incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral y otros rubros.

¿Qué se resolvió?

La Cámara revocó la sentencia de grado en lo relativo a la atribución de responsabilidad concurrente y estableció que la responsabilidad corresponde exclusivamente a los accionados Nicolás Ariel Medina y José Luis Medina y, de manera extensiva, a Paraná S.A. de Seguros (art. 118, ley 17.418). Se elevaron las partidas indemnizatorias: incapacidad sobreviniente a Pesos Dieciséis Millones ($16.000.000) y daño moral a Pesos Diez Millones ($10.000.000). Se modificó el criterio sobre intereses: devengarán desde la fecha del hecho hasta la sentencia de grado a una tasa pura del 8% anual y, desde esa fecha hasta el efectivo pago, a la tasa activa del plenario “Samudio”, con excepción del “Tratamiento Psicológico” y la “Reparación del Rodado” que devengarán 8% hasta la valuación pericial y luego la tasa activa. Se difirió el examen de la inconstitucionalidad del art. 730 del CCyC para la ejecución, se confirmó la sentencia en lo demás, se impusieron costas de alzada a la parte condenada y se dejaron sin efecto las regulaciones de honorarios de grado conforme art. 279 CP y art. 30 ley 27.423.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la atribución de responsabilidad y la causa del accidente:

"Entiendo que los elementos reunidos en la causa permiten concluir que el demandado detuvo su marcha sobre la ruta con la intención de girar a la izquierda para ingresar al barrio privado 'Pinares', sin utilizar la dársena de giro existente en el lugar y destinada precisamente a facilitar el acceso al mencionado emprendimiento... la conducta del demandado constituyó la causa eficiente del siniestro, pues queda descripto con suficiencia que tal actitud asumida por el conductor del rodado demandado, importó una infracción de carácter grave... Tal proceder generó un riesgo innecesario para quienes circulaban por la ruta..."

2) Sobre la inexistencia de aporte causal de la actora:

"Tampoco considero que pueda reprochársele a la actora no haber realizado una maniobra de esquive... el desplazamiento repentino de ese rodado hacia la banquina la sorprendió y le impidió advertir con suficiente antelación el vehículo del demandado... no encuentro elementos que permitan atribuir a la actora una incidencia causal en la producción del accidente."

3) Sobre la cuantificación de la incapacidad sobreviniente y método:

"El perito médico estableció... una incapacidad parcial y permanente del 12% por cervicalgia post-traumática... la perito psicóloga diagnosticó un Trastorno de Ansiedad por Estrés Postraumático... Para determinar su cuantía, esta Sala acude... a criterios matemáticos como pauta orientativa... ponderaré 1) que la actora tenía 33 años al momento del hecho... 2) tomaré como parámetro... el salario mínimo, vital y móvil... 3) una tasa de descuento del 5% anual... En definitiva... propongo al Acuerdo su elevación a la suma de Pesos de Dieciséis Millones ($ 16.000.000)."

4) Sobre el daño moral:

"El daño moral se configura por todo sufrimiento o dolor que se padece... Para su determinación no se requiere prueba de su entidad, pues se lo tiene por acreditado con la sola comisión del acto antijurídico... estimo que la suma reconocida resulta reducida por lo que propongo su elevación a la de Pesos Diez Millones ($10.000.000)."

5) Sobre intereses:

"Si una obligación de valor es cuantificada a parámetros monetarios actuales debe fijarse una tasa del 8% anual hasta el momento en el que el crédito quede cristalizado en dinero... propicio admitir el agravio de la aseguradora y establecer que los intereses deberán liquidarse desde el día en que se produjo el perjuicio... hasta la sentencia de grado... a la tasa del 8% anual, y desde allí y hasta su efectivo pago a la tasa activa... (con excepción de Tratamiento Psicológico y Reparación del Rodado)."

¿Cómo votaron los jueces?

no consta voto en disidencia; los Dres. Guisado y Verón votaron en igual sentido y el Dr. Rodríguez adhirió.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39, 44, 48 · Ley de transito
  • CCyCNarts. 1722, 1729, 1730, 1731, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769, 772, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CPCCNarts. 356, 68, 71, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423arts. 1, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 30, 54 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Decreto 2536/15
  • Decreto 1467/11art. 2
  • Acordada 10/2025
  • Plenario Samudio

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.