JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

FIGUEROA, FERNANDO JAVIER c/ BAIONI, CARLOS ALBERTO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demandaron por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial con lesiones personales. La Cámara modificó las remuneraciones indemnizatorias y la tasa de interés: elevó daño físico a $10.000.000, tratamiento psicológico a $1.000.000, daño moral a $6.500.000 y gastos a $300.000, confirmando lo demás de la sentencia apelada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA B
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 038876/2019/CA001
Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Dano moral Dano estetico Intereses Cuantificacion indemnizatoria Poliza de seguro Responsabilidad objetiva Camara nacional de apelaciones en lo civil

¿Quién es el actor?

Fernando Javier Figueroa.

¿A quién se demanda?

Carlos Alberto Baioni y Liderar Compañía General de Seguros S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo por daños y perjuicios (accidente de tránsito del 03/01/2019) con secuelas físicas y psíquicas, gastos médicos y daño moral/estético.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la cuantificación de las partidas indemnizatorias reconociendo: daño físico $10.000.000; tratamiento psicológico $1.000.000; daño moral $6.500.000; gastos de asistencia médica, farmacia y traslados $300.000. Además modificó la tasa de interés conforme al considerando VI; confirmó la sentencia apelada en todo lo demás. Las costas se imponen a la citada en garantía (principio objetivo de la derrota). Se difiere la adecuación prevista por el art. 279 y la determinación de honorarios hasta liquidación definitiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En suma, compartiendo las restantes consideraciones expuestas por la magistrada que me precedió, lo hasta aquí analizado conduce a desestimar los agravios vertidos, desde que no se ha demostrado la concurrencia de ninguna de las eximentes previstas por la normativa para fracturar el nexo causal, ni siquiera de manera parcial."

"Considerando lo expuesto, determinadas la índole de las lesiones sufridas a consecuencia del accidente -relación de causalidad- (conf. arts. 1725/1727 del CCyCN), así como las secuelas resultantes de las mismas - daño (conf. art. 1716 del CCyCN), los porcentajes de incapacidad establecidos –los cuales tomo solo a modo de referencia–, el tratamiento establecido y ponderando las circunstancias personales de la víctima ... considero que: i) las sumas reconocidas en concepto de daño físico y de tratamiento psicológico resultan reducidas, por lo que habré de proponer al Acuerdo elevarlas a las sumas de pesos diez millones ($10.000.000) y pesos un millón ($1.000.000), respectivamente; y, ii) la fijada por daño psicológico resulta adecuada, por lo que propondré su confirmación (art. 165 CPCCN)."

"En función de lo expuesto, y teniendo en consideración que, al momento de cuantificar el daño moral, corresponde ponderar también la repercusión que en la esfera extrapatrimonial de la víctima ha tenido el daño estético sufrido, considero que la suma reconocida en concepto de compensación sustitutiva resulta reducida. Por ello, habré de proponer al Acuerdo que se eleve a la suma de pesos seis millones quinientos mil ($6.500.000), de conformidad con lo dispuesto por el art. 165 del CPCCN."

"En su mérito, contemplando los importes fijados y modificados en la presente instancia, considero que asiste razón a la emplazada en este punto. Por ello, voto por que se modifique lo resuelto en la anterior instancia, estableciéndose que todas las partidas indemnizatorias –con excepción de los gastos futuros que no fueron objeto puntual de agravio por la actora- devenguen intereses desde la fecha del ilícito ... a la tasa pura del 8% anual; y, de allí en más ... a la tasa activa cartera general ... del Banco de la Nación Argentina hasta su efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos jueces (Dr. Claudio Ramos Feijóo y Dra. Lorena Fernanda Maggio) votaron en el mismo sentido; no hubo disidencia.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 36, 39, 41, 51, 64, 70 · Ley de transito
  • Ley 13.927 (Provincia De Buenos Aires)
  • Decreto 532/09 (Provincia De Buenos Aires)art. 15
  • CCyCNarts. 1716, 1725, 1727, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1769 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalart. 28 · Constitucion nacional
  • CPCCNarts. 163, 165, 258, 265, 266, 377, 386, 458, 477, 68, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Resolución 187 (Superintendencia de Seguros de la Nación)

Fallos que cita

  • BarrientosCSJN · 15/10/2024
  • GarcíaCSJN · Fallos 346:143
  • Samudio
  • González Teodoro c/ Strua MaríaCNCiv Sala B
  • Ruiz Paula Ludmila y otro c/ Pacheco Ezequiel Hernán y otrosCNCiv Sala B · 12/03/2025
  • González Carlos Alberto c/ Cordero Ignacio CristianCNCiv Sala B · 17/12/2009
  • Barrios Rodríguez Matías Edilberto c/ Silva Martín AdriánCNCiv Sala B · 19/03/2012
  • Galeano Mendoza, Lidia c. Rodríguez, Rodolfo FelipeCNCiv Sala D · 04/02/2003
  • Peñalva, Gloria María Lilia c. Almafuerte SATACI Línea 55 y otrosCNCiv Sala H · 02/04/2004
  • Vega Rubilan, Soria de las Mercedes c/ Transporte Automotor General Las Heras SRLCNCiv Sala C · 22/12/2005
  • Montalbetti, Carlos F. y otros c/ Microómnibus Sur SAC y otrosCNCiv Sala E · 26/05/2006
  • Andino Flores, Leonor c/ Hospital Italiano - sociedad italiana de beneficenciaCSJN · Fallos 331:2109
  • Fallos 320:1361CSJN
  • Camargo, Martina y Otros C/ San Luis, Provincia de Y Otra s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 325:1156
  • Fallos 258:304CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.