JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BOBADILLA, LEONARDO Y OTRO c/ KIPPES, PAOLA ALEJANDRA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito entre un Volkswagen Golf y un Chevrolet Agile. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil modificó la sentencia: asignó responsabilidad causal en un 70% al Golf y 30% al Agile, revocó parcialmente el rechazo de la demanda y ordenó pagos parciales ($1.395.000 a Bobadilla y $175.800 a Delosso), elevó partidas y fijó tasas de interés.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 034280/2021/CA001
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Concurrencia causal 70/30 Incapacidad sobreviniente Danos materiales Tratamiento psicologico Intereses (8% y tasa activa bna) Aseguradora Extension de condena Costos procesales

¿Quién es el actor?

Leonardo Bobadilla (conjuntamente Karina Gabriela Delosso como coactora/propietaria del VW).

¿A quién se demanda?

Paola Alejandra Kippes y otros (reconv. Gabriel Adrián Domínguez y Renata Ayme Domínguez); aseguradoras Paraná S.A. y Provincia Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda por daños y perjuicios derivada de un siniestro vial ocurrido el 11/01/2021 en la intersección de ruta provincial n.º 23 y Atalaya (Moreno, PBA); reconvención por parte de Kippes y otros.

¿Qué se resolvió?

Se modificó la sentencia de grado. La Cámara atribuyó el 70% de la eficacia causal al Volkswagen Golf y el 30% al Chevrolet Agile; revocó el rechazo de la demanda y la admitió parcialmente, ordenando que Paola Alejandra Kippes abone a Leonardo Bobadilla $1.395.000 y a Karina Delosso $175.800 (cada importe corresponde al 30% de las partidas fijadas en el considerando VI), con extensión de la condena a Provincia Seguros S.A.; además se dispuso que los reconvenidos y su aseguradora responderán por el 70% de las partidas reconocidas a Kippes y por la totalidad de las reconocidas a Renata Ayme Domínguez; se elevó a $7.000.000 la partida “incapacidad sobreviniente” de Kippes; se reguló la tasa de intereses (8% anual desde el hecho hasta la sentencia de grado y desde entonces la tasa activa del BNA, con salvedades para tratamiento psicológico y daños materiales); se impusieron costas conforme al fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Por ello, propongo revocar las quejas vertidas por los actores reconvenidos y la citada en garantía, y confirmar la sentencia apelada en lo que hace a la responsabilidad del accidente de autos." (voto introductorio del Dr. Li Rosi, explicación sobre valoración pericial y testimonial).

2) "Por los fundamentos expuestos, mociono admitir parcialmente los agravios de los actores reconvenidos y de Paraná S.A. de Seguros sobre este punto, admitir la demanda y fijar la contribución causal del hecho del Volkswagen Golf y del Chevrolet Agile en un 70% y un 30%, respectivamente, lo que habrá de reflejarse en cada partida indemnizatoria." (voto del Dr. Sebastián Picasso proponiendo la modificación de la atribución causal y las consecuencias indemnizatorias).

3) "SE RESUELVE: 1) modificar la sentencia en el sentido de: a) establecer que el 70% de la eficacia causal... b) revocar el rechazo de la demanda y admitirla parcialmente, de modo que Paola Alejandra Kippes deberá abonar a Leonardo Bobadilla la suma de $ 1.395.000 y a Karina Gabriela Delosso la de $ 175.800...; d) elevar a $ 7.000.000 el importe de la partida 'incapacidad sobreviniente'...; e) disponer la aplicación... de la tasa del 8% anual...; f) disponer que el capital de condena derivado del progreso de la demanda devengará intereses a la tasa del 8% anual..." (parte resolutiva final).

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Ricardo Li Rosi fue el autor del voto mayoritario que integra el acuerdo; el Dr. Sebastián Picasso formuló voto coincidente en gran parte y propuso la distribución 70/30 que la mayoría adoptó; el acuerdo final señala adhesiones y una firma "(en disidencia)" junto a RICARDO LI ROSI según acta, pero la parte resolutiva que prevalece es la transcripta arriba y fue aprobada por la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39 inc. b, 41 inc. g pto. 3, 43 inc. c, 44 inc. f, 51 inc. e · Ley de transito
  • Ley 13.927 (Provincia De Buenos Aires)
  • CCyCNarts. 1726, 1727, 1729, 1730, 1736, 1741, 1746, 1747, 1748, 1757, 1758, 1769, 768, 772, 833, 850, 851, 1751 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCart. 1113
  • CPCCNarts. 165, 265, 279, 377, 386, 456, 477, 68, 71, 259 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418arts. 111, 118 · Seguros
  • Acordada 31/11
  • Acordada 38/13
  • Resolución 4/2026 (Consejo Nacional de Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)art. 1 inc. b
  • Plenario Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. (Caba)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.