JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GROISMAN NORA SILVIA Y OTROS c/ GRUPO FORESTAL SRL Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS - RESP.PROF. ING. Y ARQ.

Reclamo por daños y perjuicios por defectos en la obra y reparación de un inmueble. La Cámara modificó parcialmente la sentencia: rechazó la demanda contra Adolfo A. Cano y Jorge H. Prinz, dejó sin efecto la suma de U$S 20.000 y otorgó a Héctor C. Rosenblat $22.100.000, $2.600.000 y $200.000 por reparación de pisos, pintura y limpieza; confirmó lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 033187/2013/CA001
Danos y perjuicios Responsabilidad profesional Obra Vicios aparentes Legitimacion pasiva Prescripcion decenal Aestimatio rei Cuantificacion Congruencia Camara nacional de apelaciones en lo civil

¿Quién es el actor?

Nora Silvia Groisman y otros (entre ellos Héctor Claudio Rosenblat).

¿A quién se demanda?

Grupo Forestal SRL; Mara Steinberg (Arq.); Jorge Horacio Prinz; Adolfo Andrés Cano.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

daños y perjuicios por ejecución defectuosa de obra y responsabilidad profesional (dirección y ejecución de la remodelación de inmueble sito en Albarellos 2494, Martínez, San Isidro).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a los recursos. Se admitió la excepción de falta de legitimación pasiva respecto de Adolfo Andrés Cano y se rechazó la demanda en su contra; se rechazó la demanda respecto de Jorge Horacio Prinz; se dejó sin efecto la condena de U$S 20.000 que había sido reconocida como disminución del precio de venta; se otorgaron a Héctor Claudio Rosenblat las sumas de $22.100.000 por "reparación de los pisos", $2.600.000 por "trabajos de desoxidación y pintura" y $200.000 por "limpieza de obra y otros gastos"; en lo demás, se confirmó la decisión apelada; se impusieron las costas de alzada a los emplazados vencidos. (Parte resolutiva final transcripta arriba).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la naturaleza de los defectos y la prescripción: "Los defectos en el inmueble no constituyen vicios redhibitorios... se trata de vicios o defectos aparentes u ostensibles" y, por ello, "resulta aplicable el plazo decenal previsto en el art. 4023 del citado cuerpo legal." (Considerando sobre vicios/ruina y prescripción).

2) Sobre la responsabilidad de la directora de obra: el contrato acreditó que el estudio de Mara Steinberg "se encargará de vigilar e inspeccionar periódicamente la ejecución de los trabajos controlando la fiel interpretación de la documentación contractual", por lo que sus defensas remitían a la extensión de la responsabilidad y no a su legitimación. En consecuencia, se confirmó el rechazo de su excepción de falta de legitimación. (Fundamento sobre legitimación y alcance contractual).

3) Sobre la cuantificación y congruencia: respecto de la suma de U$S 20.000, la Sala sostuvo que la sentencia de grado "se apartó de la pretensión deducida en la demanda... y decidió conceder otra distinta (...) que no solo no había integrado el reclamo, sino que, por añadidura, tampoco había sido demostrada", por lo que procedió a dejar sin efecto esa condena y en cambio liquidó por estimación y actualización los rubros que integran el equivalente dinerario de la prestación (aestimatio rei), fijando $22.100.000; $2.600.000; $200.000 respectivamente.

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Ricardo Li Rosi manifestó disidencia parcial (se adjunta al final del acuerdo la firma con la aclaración "1 (en disidencia parcial)").

Normas que cita

  • CCarts. 4023, 1646, 1647 bis, 1493, 505, 522, 1078 · Codigo civil
  • CCyCNarts. 7, 765, 768, 772, 730, 1273, 1724, 1741 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Decreto 70art. 250
  • Constitución NacionalConstitucion nacional

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.