JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

TOUTOUNDJIAN, BRUNO c/ LAHAM, MARCELO OSCAR Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS - RESP.PROF.MEDICOS Y AUX.

Acción por daños y perjuicios contra cirujano y obra social por mastectomía en proceso de reasignación de género. La Cámara revocó la sentencia de grado y rechazó la demanda por falta de prueba de culpa médica y por el abandono del seguimiento posoperatorio; además dejó sin efecto la extensión de la condena a la aseguradora y afectó las costas al orden causado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 062071/2023/CA001
Apelar Responsabilidad medica Lex artis Consentimiento informado Reasignacion de genero Mastectomia Abandono de tratamiento Obra social Pericia medica Costas

¿Quién es el actor?

Bruno Toutoundjian.

¿A quién se demanda?

Dr. Marcelo Oscar Laham; Obra Social del Personal de Edificios de Renta y Horizontal de la Capital Federal y Gran Buenos Aires (OSPERyH); Seguros Médicos S.A. (citada en garantía, cuya extensión de condena fue dejada sin efecto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo de daños y perjuicios por resultado insatisfactorio de mastectomía/adenomastectomía bilateral subcutánea realizada el 11/03/2020 en el marco de un tratamiento de reasignación de género; indemnizaciones y gastos/honorarios futuros por cirugías correctivas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil —Sala A— revocó la sentencia de primera instancia y, en consecuencia, rechazó la demanda contra el Dr. Laham y OSPERyH; dejó sin efecto la extensión de la condena a Seguros Médicos S.A.; e impuso las costas de ambas instancias en el orden causado. Los honorarios se regularán en la instancia de grado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“En las presentes actuaciones, fue designado como perito médico especialista en cirugía plástica, el Dr. Natalio Luis Baioni; cabe pues, remitirse a las consideraciones médicas, contestaciones de puntos de pericia ofrecidos por las partes y conclusiones a las que ha arribado el experto en su informe presentado el 9 de marzo de 2025, mereciendo destacarse los siguientes párrafos y conclusiones que transcribo a continuación: … ‘Las secuelas que presenta y presentó el actor donde está comprometida la armonía, simetría y textura probablemente se debieron a la elección no adecuada de la técnica quirúrgica, que si bien está descrita en la bibliografía internacional reconocida, pero difiere notablemente de la habitualmente utilizada caracterizada por la cicatriz en T invertida conforme se explicó en párrafos anteriores y que personalmente considero se hubiese adaptado mejor en el caso que nos ocupa’ … ‘Respecto a si la historia está adulterada, si tiene consentimiento, si recibió información, considero conforme a la documentación analizada que se procedió en este aspecto correctamente no obstante ello no es determinante con los resultados logrados’ … ‘El procedimiento empleado no es el habitual, si bien es una técnica descripta’.” (texto íntegro reproducido del voto).

“En definitiva, del análisis de los elementos probatorios reseñados se desprende que el actor no ha logrado acreditar que el Dr. Laham se haya apartado de la lex artis en su actuación, de modo que no se encuentra probado el incumplimiento de la prestación diligente a la que este último se había obligado. En consecuencia, toda vez que no se verifica el presupuesto ineludible para la configuración de la responsabilidad contractual –consistente en la existencia de una obligación incumplida–, corresponde revocar el pronunciamiento apelado y rechazar la demanda interpuesta contra Marcelo Oscar Laham.” (texto íntegro reproducido del voto).

“Bajo estas condiciones, considero que el abandono del seguimiento postquirúrgico por parte del actor impide, en primer lugar, determinar con suficiente precisión cuáles secuelas correspondían necesariamente a la primera intervención y cuáles permanecieron o se consolidaron en el contexto de un proceso terapéutico que no continuó con el profesional actuante; y, en segundo lugar, obsta a la posibilidad de concluir que ellas obedecen a un actuar culpable por parte del Dr. Laham.” (texto íntegro reproducido del voto).

¿Cómo votaron los jueces?

no consta voto en disidencia; el acuerdo fue por unanimidad de los tres jueces (Calvo Costa, Li Rosi y Picasso) conforme consta en el expediente.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Ley 26.743arts. 1, 11 · Identidad de genero
  • Decreto 903/2015art. 11
  • CCyCNarts. 59, 724, 725, 730, 774, 1724, 1725, 1734, 1735, 1736, 1744, 1768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 377, 386, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.240arts. 2, 5 · Defensa del consumidor
  • CC (derogado)art. 17
  • Resolución Guía de atención de la salud integral de personas trans, travestis y no binarias (Ministerio de Salud de la Nación)

Fallos que cita

  • B., F. R. c/ L., R. C. y otroCNCiv Sala E · 16/03/2020
  • L. M. C. c/ D. M. M. y otroCNCiv Sala E · 18/03/2013
  • LópezCNCiv Sala A · 20/09/2021
  • Salas CorreaCNCiv Sala A · 21/04/2022
  • M., S. M. c/ M. E. R. y otroCNCiv Sala A · 21/09/2010
  • M., A. N. c/ V. y otroCNCiv Sala A · 19/12/2012
  • Karmeniani, Yolla c/ Patane, Jorge y otrosCNCiv Sala A · 05/06/2014
  • T., S c/ A., A. D.CNCiv Sala A · 02/09/2021
  • B., L. E. B. y otros c/ R., J. R. y otroCNCiv Sala A · 11/11/2021
  • Báez, Ricardo Omar c/ Desarrollos en Salud S.A. y otrosCNCiv Sala A · 03/09/2024
  • I., T. R c/ C. P. C. S.A. y otroCNCiv Sala A · 18/07/2025
  • Fallos 258:304CSJN
  • Fallos 262:222CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 155:248CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.