JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

AQUINO, FRANCISCO; GALLEGUILLO, ELIAS JOSE; AQUINO, JUAN CARLOS Y QUIÑONES, JONATHAN ALEJANDRO S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 75.680 Y SUS ACUMULADAS N° 75.684, 75.688, 75.690 Y 76.115 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA V.-

Recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley contra sentencias que confirmaron condenas por homicidio calificado y robo agravado. La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires rechazó todos los recursos por considerar carentes de fundamento las críticas a la valoración probatoria y la presunta lesión del derecho al recurso, y declaró inaplicable el efecto extensivo solicitado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-131028
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Valoracion probatoria Coautoria Homicidio calificado Art. 451 cpp (extemporaneidad) Efecto extensivo (art. 430 cpp) denegado Principio de arbitrariedad Prision perpetua Honorarios y costas.

¿Quién es el actor?

Las defensas particulares y públicas de Francisco Alberto Aquino; Elías José Galleguillo; Juan Carlos Aquino; Jonathan Alejandro Quiñones; Sabrina Yaqueline Lizarraga; Emiliano Román Lizarraga interpusieron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley contra la confirmación de sus condenas.

¿A quién se demanda?

Se impugna la sentencia revisora dictada por la Sala V del Tribunal de Casación Penal (acto recurrido).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se cuestiona la valoración probatoria que atribuye participación y coautoría en el homicidio calificado de Javier Emir Villagra (hecho "I"), la calificación legal (art. 80 inc. 6 CP y agravantes), la denegación de motivos por extemporaneidad en casación, la afectación del derecho de defensa, la posible inconstitucionalidad de normas penales (art. 41 bis, art. 80 CP) y la aplicación del efecto extensivo a Quiñones.

¿Qué se resolvió?

La Corte rechazó todos los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos y declaró no aplicable el efecto extensivo pedido para Jonathan Quiñones; confirmó la razonabilidad de la valoración probatoria y la denegatoria por extemporaneidad de motivos nuevos en la instancia de casación; reguló honorarios por la actuación en la instancia (monto no consignado en el texto).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El quejoso reedita los mismos planteos llevados a conocimiento del Tribunal de Casación, ahora bajo el ropaje federal, por no haberse revisado correctamente lo decidido por la instancia de grado. Empero, en dicha tarea, se desentiende de lo efectivamente resuelto, sin evidenciar -tal como se adelantó más arriba- la restricción cognoscitiva alegada a tenor de la doctrina y jurisprudencia que cita (CSJN in re 'Casal' Fallos: 328:3399)."

"la convicción alcanzada 'sobre la base de los plurales, contestes y categóricos elementos de cargo reunidos en el juicio más aquéllos incorporados válidamente por su lectura, han posibilitado al a quo tener por inequívoca la responsabilidad criminal de [los] incuso[s] en los sucesos que se le enrostran, sin que se advierta en el razonamiento del juzgador transgresión alguna a los parámetros previstos por los artículos 210 y 373 del CPP'".

"El objeto de la doctrina de la arbitrariedad no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado" (cita jurisprudencial de la CSJN, incorporada al razonamiento).

"El último párrafo del apartado cuarto del art. 451 del ritual, marca el límite temporal para expresar los motivos de casación: hasta la interposición del recurso. Una vez vencido ese término el recurrente no podrá invocar otros motivos distintos."

"En síntesis, la queja se presenta meramente como un criterio divergente al del sentenciante que, por su insuficiencia, amerita su rechazo (doctr. art. 495, CPP)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los cuatro jueces (Kogan, Soria, Genoud y Pettigiani) votaron por la negativa en las cuestiones planteadas, por lo que la decision de rechazo fue tomada por unanimidad en el acuerdo.

Costas y honorarios: Se rechazaron los recursos "con costas". Se regulan honorarios para los Dres. Alberto T. Fornaro y Néstor Osvaldo Verri en una suma consignada con puntos suspensivos en el texto (monto no informado), conforme art. 31 dec. ley 8.904/77 y Acuerdo 3871; más el 10% de la ley 10.268.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.