JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Laboral por daños y perjuicios y daño moral por accidente de trabajo: Marcos Emanuel Apaza c/ Estado Provincial

El actor promovió demanda laboral por daños y perjuicios y daño moral derivados de accidente de trabajo ocurrido el 3/2/2011 mientras prestaba servicios en radio patrulla. La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró la inconstitucionalidad del art. 39 de la LRT y condenó al Estado Provincial a pagar $4.500.000 más intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-257379/2011
Accidente de trabajo Responsabilidad estatal Inconstitucionalidad art. 39 lrt Actividad/cosa riesgosa (art. 1113 cc velez) Culpa de la victima (niega como exclusiva) Incapacidad parcial permanente (32% pericia) Indemnizacion integral $4.500.000 Honorarios regulados Tribunal del trabajo sala iii Costas a la vencida Observaciones breves: la sentencia es de instancia judicial laboral (tribunal del trabajo Sala iii) dictada el 7/8/2023 La decision se apoya en precedentes de la csjn (aquino Cura Trejo Etc.) y en jurisprudencia local que interpreto extensivamente el art. 1113 del codigo civil de velez vigente al momento del hecho.

¿Quién es el actor?

Marcos Emanuel Apaza, empleado policial (Cabo) que prestaba servicio en Radio Patrulla.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (incapacidad parcial, permanente y daño moral) por accidente de trabajo y de tránsito ocurrido el 3 de febrero de 2011 durante persecución en moto perteneciente a la policía; se impugna la constitucionalidad del art. 39 de la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT) para accionar bajo el Código Civil de Vélez.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la inconstitucionalidad del art. 39 de la LRT y se hizo lugar a la demanda. Se condenó al Estado Provincial a abonar la suma de CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS ($4.500.000) por todo concepto, más intereses desde los cinco días, costas a la vencida y regulación de honorarios (Dr. Mallagray $900.000; Dr. José Causarano $100.000; C.P.N. Ocampo Álvarez $74.250 más IVA e intereses).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):

"El Art. 39 de la L.R.T. –vigente al momento del hecho que se alega como invalidante- indicaba que: "Las prestaciones de esta ley eximen a los empleadores de toda responsabilidad civil, frente a sus trabajadores y a los derechohabientes de éstos, con la sola excepción de la derivada del artículo 1072 del Código Civil".-"

"En 'Aquino' la CSJN dijo que: no se requiere un mayor esfuerzo de reflexión para advertir que la LRT, al excluir, sin reemplazarla con análogos alcances, la tutela de los arts. 1109 y 1113 del Código Civil, no se adecua a los lineamientos constitucionales antes expuestos, ... Ha negado, a la hora de proteger la integridad psíquica, física y moral del trabajador, frente a supuestos regidos por el principio alterum non laedere, la consideración plena de la persona humana y los imperativos de justicia de la reparación..."

"En el sub lite, ha quedado acreditado que el accidente de trabajo sufrido por la parte actora ocurrió cuando se encontraba al comando de un moto vehículo del estado provincial, sin elementos de protección persona, sin capacitación sobre manejos defensivos, y sin acreditarse los mantenimientos y reparaciones sobre el moto vehículo. Todo ese contexto pone en claro que la actividad, así desempeñada, puede equipararse a una 'cosa riesgosa'."

"Es que de ningún modo se ha probado que el hecho dañoso, haya sido culpa exclusiva del Sr. Apaza... Ninguna maniobra anti reglamentaria efectuó el Sr. Apaza al intentar perseguir al sujeto sospechoso. En ese intento, el motovehículo resbala, y el actor sin protección en sus brazos, cae, produciéndosele en su humanidad las lesiones informadas por la pericia médica."

"La Pericia Médica se encuentra sólidamente fundamentada... voy a compartir sus conclusiones (Arts. 17 y 19 del CPT). En razón de todo lo expuesto propicio hacer lugar a la demanda interpuesta, con costas a la vencida."

"Sobre todas esas bases, las constancias de la causa, la edad del actor y el porcentaje de incapacidad determinado en autos, más las pautas comparativas que surgen del régimen tarifado ... estimo justo y equitativo fijarle al demandante una indemnización en su favor de CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS ($4.500.000) por todo concepto demandado en autos."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Galíndez expone y funda la decisión; el Dr. Ontiveros adhiere a los argumentos propuestos por el Dr. Galíndez. El bloque dispositivo final acorde a la mayoría declara la inconstitucionalidad del art.39 LRT y hace lugar a la demanda, tal como consta en la parte resolutiva.

Normas que cita

  • Ley 24.557art. 39 · Ley de riesgos del trabajo
  • CCarts. 1109, 1113, 1072
  • CCyCNarts. 770, 1757 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)arts. 17, 19, 20, 55, 80
  • Acordada 71/08 (Jujuy)
  • Acordada 3bis/94 (Jujuy)
  • Acordada 15/F379/380 (Jujuy)
  • Constitución Nacionalarts. 14 bis, 16, 17, 19 · Constitucion nacional
  • Ley 340

Fallos que cita

  • AquinoCSJN · Fallos 327:3753
  • CuraCSJN
  • CachambiCSJN
  • LloscoCSJN
  • Díaz TimoteoCSJN
  • Silvestre Ariel Héctor c/Liberty ART S.A. y otroSCBA
  • Nobriega, Horacio Julio c/YPFCSJN · 30/08/1988
  • TrejoCSJN · Fallos 308:1597
  • TrejoCSJN · Fallos 310:2103
  • TrejoCSJN · Fallos 311:1018
  • TrejoCSJN · Fallos 320:536
  • TrejoCSJN · Fallos 321:703
  • TrejoCSJN · Fallos 327:5224
  • Rivarola, Mabel Angélica c/Neumáticos Goodyear S.A.CSJN · 11/07/2006
  • Rodríguez, Ramón c/Electricidad de Misiones S.A.CSJN · 21/04/2009

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.