JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN D-023281/2018 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: YARVI, MIRIAM CONCEPCION C/ ESTADO PROVINCIAL

La actora reclamó indemnización prevista por la Ley de Riesgos del Trabajo por accidente in itinere ocurrido el 20/04/2016. La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso del Procurador Fiscal, revocó el punto III de la sentencia de grado por incorrecta valoración de la pericia auditiva y ordenó nueva liquidación conforme al nuevo porcentaje de incapacidad (13,36%).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20589/2025
Recurso de apelacion Accidente in itinere Ley 24.557 (lrt) Hipoacusia / pericia medica Decreto 659/96 (protocolo auditivo) Incapacidad permanente parcial (13 36%) Ripte (actualizacion) Art. 7 ley 23.928 (inconstitucionalidad discutida) Nueva liquidacion Estado provincial (empleador autoasegurado)

¿Quién es el actor?

Miriam Concepción YARVI (actora; expediente caratulado YARVI, MIRIAM CONCEPCION c/ Estado Provincial).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (empleador autoasegurado; representado en alzada por el Procurador Fiscal Dr. Héctor Sebastián Cervantes).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización conforme Ley 24.557 por accidente de trabajo in itinere ocurrido el 20/04/2016; en la sentencia de grado se condenó al Estado al pago de $13.582.799,35 (actualizada con RIPTE).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por el Procurador Fiscal; se revoca el punto III de la sentencia de fecha 26/11/2024 y su aclaratoria 09/12/2024, ordenándose que la Jueza de origen practique nueva liquidación teniendo en cuenta el porcentaje de incapacidad determinado en la presente (se detrajo el porcentaje atribuido a hipoacusia derecha y el total quedó en 13,36%). Se impusieron las costas a la recurrente vencida y se difirió regulación de honorarios. Votos de mayoría: Dr. Domínguez (voto principal) y adhesión del Dr. Guesalaga.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(se transcriben los párrafos más relevantes en el texto original del tribunal)

"Adelanto opinión que le asiste razón al recurrente cuando afirma que el Juzgador no ha realizado un análisis crítico del contenido de la pericia médica; y digo ello por los motivos que seguidamente expongo.

En primer lugar, observo que, el perito médico para determinar que la actora padece de hipoacusia en su oído derecho, se aparta claramente del protocolo normado por el Decreto 659/96 para la valoración del daño auditivo. Así en el Anexo I del mencionado Decreto “Listado de Enfermedades Profesionales” – “Garganta, Nariz y Oído” – “Oído” (Normas para la evaluación del daño auditivo), textualmente se dispone: “Los trabajadores que hayan sufrido daño auditivo, sea por intoxicación, sobreexposición aguda o crónica a ruido, o bien por contusión encefálica, se someterán a estudio auditivo consistente en evaluación otológica y TRES (3) audiometrías, así como a otros estudios para verificar el daño cocleal. Estos exámenes deberán hacerse después de un mínimo de veinticuatro (24) horas de reposo auditivo y entre ellos deberá existir un intervalo no inferior de SIETE (7) días.” (enfatizado y subrayado me pertenecen). En el caso particular de autos, el Dr. ALBA para llegar a sus conclusiones no ha realizado interconsulta médica con un otorrinolaringólogo que haya evaluado otológicamente a la actora y además basa su conclusión en una sola audiometría.

Asimismo, el porcentaje de incapacidad por hipoacusia determinado por el experto es absolutamente arbitrario, ya que ni siquiera indica cómo llega a ese porcentaje. Nótese que el Decreto 659/96 establece claramente cómo se debe realizar el cálculo de la pérdida auditiva. ... No sólo que no ha realizado las tres audiometrías tal como el protocolo del Decreto lo indica y ha fijado un porcentaje por pérdida auditiva sin seguir el procedimiento indicado en el mismo Decreto, sino que tampoco brinda argumentos razonables, si cuando interrogó a la Sra. YARVI ésta le manifestara que escuchaba menos del oído izquierdo, cómo luego diagnostica pérdida de la audición del oído derecho; reitero, sobre ello no brinda ninguna explicación, ni cuando realiza su informe pericial, ni cuando responde a las observaciones."

"Por ello, propicio hacer lugar a éste agravio, por lo que detrayendo el porcentaje determinado por el perito por hipoacusia derecha y siguiendo el criterio de la capacidad restante obtenemos el siguiente porcentaje: a) cicatriz frontal 5%; b) Ptosis perpebral derecha 5 sobre 95% de capacidad restante = 4,75%; y c) Seudoartrosis de clavícula 4 de 90,25% = 3,61%, lo que hace un total por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 13,36%."

Adicionalmente, la Cámara sostuvo la procedencia de la actualización con RIPTE y defendió la inconstitucionalidad aplicable del art. 7º de la Ley 23.928 en los términos expuestos en el voto, aunque lo decisivo en esta apelación fue la corrección del porcentaje de incapacidad al excluir la hipoacusia auditiva diagnosticada por el perito.

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; el Dr. Guesalaga adhiere al voto que antecede.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 3, 6 inc. 3 ap. a, 12, 14 ap. 2 inc. a · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 767/96art. 6
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19
  • Resolución SSN-1039/19
  • Resolución SSN-332/23
  • Resolución 55/2024 (SRT)
  • Resolución 12/2023
  • Decreto 659/96art. Anexo I (Oído)
  • Ley 27.467art. 17 · Presupuesto nacional año 2019
  • Ley 27.591art. 57 · Presupuesto administracion nacional
  • Ley 27.574art. 21 · Ley de defensa de los activos del fondo de garantia de sustentabilidad
  • Decreto 70/2023art. 84

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.