RECURSO DE APELACION EN A-047272/2010 RIESGO DE TRABAJO DEMANDA POR INCAPACIDAD LABORAL: ORTEGA MIRANDA, RINA C/ MUNICIPALIDAD DE LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN y PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A
La actora promovió demanda por reparación integral por incapacidad laboral contra la Municipalidad y la aseguradora por accidente de trabajo; solicitó $80.992.192,31. La Cámara de Apelaciones rechazó la apelación de la Municipalidad y confirmó la sentencia de primera instancia por resultar acreditado el siniestro, la responsabilidad empleadora y el monto indemnizatorio.
¿Quién es el actor?
Rina Ortega Miranda (representada por el Dr. Elio César Baldiviezo).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Libertador General San Martín (representada por el Dr. Juan Pablo Chouza) y Prevención ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral por incapacidad laboral derivada de accidente de trabajo ocurrido el 29/01/2009; monto condenado por la sentencia de primera instancia $80.992.192,31.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad y se confirmó en todas sus partes la sentencia de fecha 15/04/2025 y su aclaratoria del 21/04/2025; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $2.320.920,00 (Chouza) y $3.315.600,00 (Baldiviezo).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la improcedencia del agravio por caducidad y la relación con el proceso cautelar:
"En ese marco, el agravio que se está pretendiendo introducir en esta instancia procesal, se encuentra precluido para su parte, ya que al apelante se le tuvo por contestada la demanda por providencia de fecha 09 de agosto de 2012 (fs. 161 del Expte. A-47272/10), resolución ésta que posteriormente fuera confirmada por el STJ por sentencia de fecha 21/03/2014 (LA Nº 57, Nº de Registro 76); y era esa la oportunidad procesal, para oponer todas las defensas que estimara conducentes."
"En primer lugar, habiendo la parte (Prevención ART S.A.) que opuso la caducidad de instancia, llegado un acuerdo con la actora (fs. 680/680vta. y 684/685vta.), no correspondía al Juez de grado pronunciarse sobre la misma, en razón que ésta tampoco había operado de pleno derecho. Y digo que no operó, porque en la misma fecha que el Dr. BALDIVIEZO promueve demanda, inicia una medida cautelar de aseguramiento de pruebas... Esa cautelar fue proveída el 07/02/11... agregada la documental requerida, en fecha 17/02/12 el Dr. BALDIVIEZO amplía demanda (fs. 53 de los autos principales)."
"Como corolario de lo expuesto, al no haber operado la caducidad de la instancia, la demanda interpuesta en fecha 28 de diciembre de 2010, interrumpió el curso de la prescripción (art. 3986 del CC); y, si el infortunio ocurrió el día 29/1/2009, está más que claro, que desde ese día hasta la fecha en que se inició la demanda, no transcurrió el plazo bienal; por lo que lo resuelto por la Juez a-quo, es conteste con el derecho vigente."
2) Sobre valoración de la prueba y responsabilidad del empleador:
"La crítica del quejoso no pasa de ser una mera disconformidad con lo resuelto por la jueza a quo, no expresa fundamentos suficientes que indiquen errores de juicio... No se hace cargo el apelante, de su condición de empleador; pretende insistir con una supuesta culpa de la víctima en el acaecimiento del siniestro, pero al no haber contestado demanda, no ofreció prueba para acreditar dicho extremo."
3) Sobre el quantum indemnizatorio y la inconstitucionalidad propuesta:
"Así las cosas, habiendo establecido el quantum indemnizatorio en base a las prestaciones mínimas establecidas por la Ley de Riesgos del Trabajo a la fecha del dictado de la sentencia, entiendo que tanto la declaración de inconstitucionalidad del art. 7° de la Ley 23.928 como su queja en éste sentido, devienen en abstracto, ya que el importe al que se ha arribado, no ha aplicado ningún tipo de actualización ni de repotenciación del crédito originario, sino que tuvo en cuenta una pauta distinta."
4) Bloque dispositivo final (decisión del Tribunal):
"RESUELVE: I.- Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Doctor Juan Pablo CHOUZA... II.- Imponer las costas al recurrente vencido. III.- Regular los honorarios profesionales de los Doctores Juan Pablo CHOUZA y Elio César BALDIVIEZO en la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS VEINTE MIL NOVECIENTOS VEINTE ($ 2.320.920,00) y PESOS TRES MILLONES TRECIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS ($ 3.315.600,00) respectivamente, en todos los casos con más IVA de corresponder. IV.- Registrar, sistematizar y notificar."
¿Cómo votaron los jueces?
voto principal del Dr. Domínguez (extenso) con adhesión de la Dra. Montes; no se registra disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 21, 22, 39.1, 46 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 20, 29, 54
- Ley 5238 (Jujuy)
- CCyCNarts. 1746, 1757 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CCarts. 1109, 1113, 3986, 4037 · Codigo civil
- CPCC (Jujuy)arts. 128, 46
Fallos que cita
- Ortega Miranda, Rina c/ Municipalidad de Libertador General San MartínSCJJujuy Sala Laboral · 21/03/2014
- OntiverosCSJN · Fallos 340:1038
- GrippoCSJN · Fallos 344:2256
- Comojo Fabián Orlando c/ Casino Buenos Aires S.A. s/ despidoCNAT Sala X · 09/02/2023
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.