Maria Ines Pumar c/ Diva Nelly Duarte

Actor/Demandante (caso civil): María Inés Pumar. Demandada: Diva Nelly Duarte. Objeto: escrituración de un inmueble.

Imputado (caso penal, Provincia de San Juan): Cosme Orlando Tello, condenado como autor de homicidio simple.

¿Qué se resolvió?

Según los sumarios, se rechazan los recursos extraordinarios. En el caso civil, la sentencia que condenó a escriturar en favor de la actora queda firme. En el caso penal, la condena por homicidio simple queda firme. Lo expresado surge de los sumarios y no del texto íntegro del pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Caso civil: "...remite al análisis de cuestiones de hecho, prueba y de derecho común no revisables en la instancia de excepción no obstante la tacha de arbitrariedad invocada, en tanto la sentencia expone argumentos suficientes de esa naturaleza que, al margen de su acierto o error, bastan para sustentarla e impiden su descalificación como acto judicial."

Caso civil, fundamentación: "Carece de fundamentación el recurso extraordinario... si en relación a la argüida insuficiencia del reajuste del saldo del precio dispuesto, el apelante omite efectuar los cálculos pertinentes que la acreditarían, ni señala los índice, que a su juicio serían los correctos."

Caso civil, costas: "Lo atinente a la imposición de costas remite al análisis de cuestiones procesales y accesorias, ajenas en principio, al recurso extraordinario."

Caso penal, lectura de actas: "...han sido resueltas -previa sustanciación- mediante la interpretación que la Cámara otorgó a la ley de enjuiciamiento oral de la Provincia de San Juan Nº 692, y al Código de Procedimientos en lo Criminal local, con fundamentos de naturaleza procesal que, al margen de su acierto o error, bastan para su sustento."

Caso penal, facultades provinciales: "Lo atinente a las facultades de los tribunales provinciales, al alcance de su jurisdicción, y a la forma en que ejercen su ministerio... es materia que no puede reverse por vía federal, en virtud del respeto debido a las atribuciones que tienen las provincias de darse sus propias instituciones y de regirse por ellas."

Caso penal, gravamen: "...no aparece acreditado el agravio a la defensa que se dice haber sufrido."

Caso penal, arbitrariedad: "...sólo traducen la discrepancia del recurrente con la interpretación de los hechos introducidos en el juicio y el derecho procesal que les es aplicable."

Doctrina general: "La doctrina de arbitrariedad de sentencias reviste carácter excepcional, y no tiene por objeto abrir una nueva instancia ordinaria donde puedan discutirse cuestiones de hecho y de derecho procesal... atiende sólo a los supuestos de desaciertos y omisiones de gravedad extrema..."