FRAILE SERGIO DANIEL Y OTROS (82) S/ RECTIFICACION TITULO PROPIEDAD

¿Quién es el actor?

Sergio Daniel Fraile; Jose Rafael Fraile; Sandra Elizabeth Fraile, por derecho propio, con patrocinio letrado de Jorge Aurelio Aiello.

¿A quién se demanda?

Registro de la Propiedad del Automotor de Marcos Paz (legajo del rodado dominio CFU 772).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Rectificación del apellido de la cónyuge del titular registral inscrito en el legajo del automotor (corrección de "Rolito" por "Rovito") y expedición de nuevo título con datos correctos.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la rectificación del legajo del rodado dominio CFU 772; se ordenó corregir el apellido consignado y que el Registro expida nuevo título a favor del solicitante. Se dispone que los honorarios del letrado se regulen en las actuaciones principales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I.- En fecha 29 de septiembre de 2026, se presentaron Sergio Daniel Fraile, Jose Rafael Fraile y Sandra Elizabeth Fraile por derecho propio, con el patrocinio letrado de Jorge Aurelio Aiello (Tº X Fº 346 del CALM) promoviendo la presente acción, solicitando se inscriba en el legajo del rodado Dominio CFU772 obrante en el Registro de la Propiedad del Automotor de Marcos Paz, que el apellido de la cónyuge del titular registral Isidro Jose Fraile era "Rovito"."

"III.- Ahora bien, teniendo en consideración lo que resulta de la prueba producida en autos, conformada por el DNI de Blanca Amelia Rovito adunado con fecha 29 de septiembre de 2026, donde consta que la causante Blanca Amelia se apellida "Rovito", manteniéndose dicha identificación nominal de la causante al momento de la adquisición dominial del vehículo ut supra referido. En idéntico sentido, la declaratoria de herederos dictada en fecha 22 de diciembre de 2025 en el proceso de sucesorio de dicha causante, caratulado "FRAILE ISIDRO JOSE (38) S/ SUCESION AB-INTESTATO" (LM-2421-2023), surge que el apellido de la causante al momento de su deceso, acaecido el día 31 de julio de 2025, era "Rovito" entiendo que se encuentran reunidos los extremos pertinentes, correspondientes al objeto de la pretensión esgrimida en el presente. Por ello, y en virtud de lo normado por el art. 6, Sección 2da, Capítulo XV, Título II del Digesto de Normas Técnico Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor,"

"RESUELVO: Aprobar la rectificación del legajo del rodado marca: Volkswagen, modelo: Saveiro GL 1.9 SD, dominio: CFU 772, Nro. Motor: 1Y800888, Nro Chasis: 9BWA37631XP501329, obrante en el Registro de la Propiedad del Automotor de Marcos Paz; ordenando en consecuencia, la corrección del apellido de Blanca Amelia consignado en el referido legajo, en el sentido que donde dice "Rolito", deberá leerse y entenderse "Rovito" debiendo expedir el mentado Registro, un nuevo título a favor del solicitante con los datos correctos."

Observaciones: Se deja constancia de que obra copia digital del título de propiedad en autos; la regulación de honorarios se remite a las actuaciones principales (art. 47 Ley N° 14.967). La resolución se funda en la documentación probatoria aportada (DNI y declaratoria de herederos) y en lo normado por el Digesto Técnico Registral citado.