Juan Carlos Suen

Actor / Recurrente: Fisco Nacional (recurso ordinario de apelación interpuesto por el representante del Fisco).

Demandado / Recurrida: Esso S.A.P.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impuesto interno a los aceites lubricantes y adicional, períodos fiscales marzo 1979 a marzo 1981, con actualización monetaria, intereses resarcitorios y multa.

¿Qué se resolvió?

Se confirma la sentencia de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, que había confirmado la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación que revocó la determinación de la DGI.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El legislador ha deferido al texto adjetivo la determinación de todos aquellos aspectos que hagan al correcto cumplimiento de la obligación tributaria; entre los que se encuentran, obviamente, los aspectos relativos al modo y tiempo en que se deben imputar los pagos a cuenta del gravamen que corresponda ingresar." Asimismo: "la inconsecuencia o falta de previsión no se suponen en el legislador y, por esto se reconoce como principio, que las leyes deben interpretarse siempre evitando darles un sentido que ponga en pugna sus disposiciones y adoptando como verdadero el que las concilie y deje a todas con valor y efecto." Y: "las bases lubricantes que se importaron con destino a su aplicación de tareas de 'corte' con otros aceites y aditivos, han perdido inexorablemente su individualidad, para dar lugar a un nuevo producto gravado, fruto de dicha elaboración." Por ello, el art. 76, octavo párrafo, de la ley "se circunscribe al caso allí previsto: 'venta de bienes importados'".