Roberto Troisi c/ Ernesto A. Carenzio y Otra

¿Quién es el actor?

Roberto Troisi.

¿A quién se demanda?

Ernesto A. Carenzio y otra.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

actualización por depreciación monetaria del importe de una condena, desde la fecha de la sentencia hasta el efectivo pago.

¿Qué se resolvió?

se hace lugar al recurso extraordinario, se deja sin efecto la sentencia que había rechazado el reajuste y se ordena la actualización del capital hasta el pago.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La actualización del importe de la condena fijado en el fallo no compromete sino que preserva la autoridad de la cosa juzgada, pues lo que se busca fijar definitivamente no es tanto el texto formal del pronunciamiento cuanto la solución real adoptada por el juez en su fallo, la cual resultaría frustrada de no efectuarse el reajuste cuando, por culpa del deudor, aquél no es cumplido a su debido tiempo."

"La cosa juzgada pone freno al pedido de reajuste de capital hasta la fecha de la sentencia, pero no impide la adecuación del crédito por el lapso posterior a aquélla, máxime cuando el deudor no cumple con la condena en término, pues es necesario que el cumplimiento efectivo de lo resuelto responda a la realidad de la decisión adoptada, ya que de lo contrario se consagraría un ritualismo literal que lesionaría la justicia que fundamenta intrínsecamente el fallo."

Respecto de los intereses: no obsta al reajuste que se hubiera calculado el período con tasas de descuento bancario si la diferencia con los índices de depreciación demuestra que ese método no recompone el capital.