LOPEZ, JACQUELINE JEANETTE c/ AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Jacqueline Jeanette López.

¿A quién se demanda?

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA) y Lihue Ingeniería S.A.; citada en garantía Zurich Aseguradora Argentina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños derivados de una caída en un pozo de la vereda, en la calle Hernán Cortés (Trujui, Moreno), ocurrida el 23 de marzo de 2022, en el sector intervenido por la red cloacal San Cayetano I.

¿Qué se resolvió?

la Cámara confirmó la existencia del hecho y la responsabilidad objetiva (arts. 1757 y 1758 CCyCN) de ambas demandadas. Elevó la partida por incapacidad psicofísica sobreviniente a $16.000.000 y la de consecuencias no patrimoniales a $8.000.000. Modificó la tasa de interés: tasa pura del 8% anual desde el hecho hasta el 18/12/2025 y, desde allí, tasa activa del Banco de la Nación Argentina. Declaró abstracto el planteo sobre el límite de cobertura del seguro. Confirmó lo demás, incluidos el tratamiento psicológico y los gastos terapéuticos, e impuso las costas de Alzada a las accionadas vencidas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Me convencen acerca de la existencia del accidente, y que el mismo se produjo del modo en que lo relatara la accionante en su escrito de inicio" (voto Biscardi, consid. IV).

"El acta no posee el alcance liberatorio que pretenden asignarle las apelantes. Acredita la terminación de los trabajos, su transferencia total y la aprobación de las pruebas contractuales, pero no demuestra que, en el punto preciso en el que ocurrió el accidente, el caño estuviera tapado o debidamente señalizado" (consid. V).

"La circunstancia de que López caminara por el sector con pasto de la vereda no configura una conducta imprevisible para interrumpir el nexo causal, especialmente cuando la abertura no estaba señalizada y quedaba oculta por la vegetación" (consid. V).

Sobre la incapacidad: "Lo que debe ponderarse es en qué medida dicha mengua física y psíquica ha repercutido patrimonialmente en la situación particular del lesionado" (consid. VI.a). Se elevó la suma por considerar reducida la otorgada en primera instancia, atendiendo a la edad, la actividad comercial y los ingresos de la actora.

Sobre intereses: "Cuando se trata de resarcimientos derivados de hechos ilícitos, estimados los rubros indemnizatorios a valores actuales... seguiré el criterio de la CSJN" (consid. VII).

Sobre la cobertura: "toda vez que la indemnización concedida... resulta inferior al límite de cobertura..., entiendo que deviene abstracto expedirme respecto de la validez de la cláusula" (consid. VIII).