NASSO JOSE AGUSTIN C. s/HABEAS CORPUS

¿Quién es el actor?

José Agustín Cayetano Nasso, interno de la Unidad 19 del Servicio Penitenciario Federal.

¿A quién se demanda?

Director de la Unidad 7 del Servicio Penitenciario Federal.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revocación judicial del traslado dispuesto desde la Unidad 19 (Colonia Penal de Ezeiza) a la Unidad 7 (Provincia del Chaco), invocando el art. 3°, inc. 2°, de la ley 23.098.

¿Qué se resolvió?

Declarar procedente el recurso extraordinario, dejar sin efecto la sentencia de la Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia y devolver las actuaciones para que se dicte nuevo pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...el a quo no se hizo cargo de los agravios del recurrente con base en una expresa disposición legal, no tuvo en cuenta las pruebas aportadas por aquél -historia clínica e informes criminológicos- ni consideró si la vía promovida por el interno era la adecuada a la luz de la complejidad del tema discutido..."

"...el tribunal de la instancia anterior no ha dado fundamentos suficientes para apoyar su conclusión acerca de que el mero traslado de un condenado a un lugar distante del domicilio de sus familiares implique, por sí solo, un menoscabo intolerable de derechos..."

¿Cómo votaron los jueces?

"...en la causa no se observan tales circunstancias que justifiquen su intervención en cuestiones que, por regla, son ajenas a su jurisdicción." Según el voto disidente, las propias autoridades penitenciarias reconocieron que la agresividad del interno deriva de su enfermedad, por lo que el traslado resulta "a todas luces irrazonable". Este criterio quedó en minoría.