SORIANO JOSE LUIS s/S/ARRESTO PREVENTIVO CON MIRAS A LA EXTRADIC.

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representante de la Procuración General, apelante)

¿A quién se demanda?

José Luis Soriano

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pedido de extradición formulado por la República de Guatemala.

¿Qué se resolvió?

El juez de primera instancia denegó la extradición y concedió a Soriano la opción de ser juzgado en la Argentina. La Procuración General dictaminó que corresponde revocar esa sentencia y conceder la extradición, sin perjuicio de tener presente la opción de juzgamiento para su oportunidad.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tanto el tratado aplicable como la ley 24767 exigen una relación precisa de los hechos como una de las condiciones del pedido formal de extradición (artículos 5.b y 13.a, respectivamente). Es decir, que el cumplimiento de este requisito -y de los que concurren con él- hace directamente a la admisibilidad del pedido de extradición..."

"...en el presente se hace evidente que el requerido, a partir de la descripción tildada de incompleta, tanto ha comprendido acabadamente cuál es la situación por la que se requiere su extradición, que se explayó en una amplia y pormenorizada explicación exculpatoria respecto del fondo de la imputación..."

"...de la expresión 'podrá o no ser acordada' debe entenderse que el tratado en cuestión es de aquellos que facultan a la extradición de nacionales... será el Poder Ejecutivo en la oportunidad prevista en el artículo 36 quien deberá resolver si hace lugar o no a la opción."