JurisprudenciaARG
Primera Instancia

MANSILLA SUSANA NOEMI Y OTRO/AC/ PEREYRA RAMON RICARDO S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito en ocasión de embestida de una Ford F-100 contra una bicicleta. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenó a Pereyra y, en la medida de la póliza, a Aseguradora Federal Argentina S.A., a abonar $3.150.000 más intereses y ordenó actualización conforme IPC en caso de mora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 3 - LOMAS DE ZAMORA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
77214
Danos y perjuicios Accidente de transito Responsabilidad civil por cosa (art. 1113 cc) Incapacidad sobreviniente (15%) Dano psiquico (5%) Dano moral Aseguradora citada en garantia Actualizacion por ipc (declaracion de inconstitucionalidad parcial) Intereses 6% anual Falso testimonio (remision a justicia penal)

¿Quién es el actor?

Susana Noemí Mansilla, en representación de su hijo menor Alexis Ezequiel Mansilla (luego continuado por Alexis por su propio derecho).

¿A quién se demanda?

Ramón Ricardo Pereyra; demandada en garantía Aseguradora Federal Argentina S.A. (hoy en liquidación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 21 de enero de 2009, consistente en la colisión de una camioneta Ford F-100 conducida por Pereyra contra la bicicleta del menor Alexis, con reclamo de incapacidad, daño psíquico, daño moral, gastos médicos y accesorios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Ramón Ricardo Pereyra a abonar $3.150.000 en el plazo de diez días de aprobada la liquidación respectiva más intereses desde la fecha del hecho al 6% anual y luego la tasa pasiva más alta del Banco Provincia; se hizo extensiva la condena, en la medida del seguro, a Aseguradora Federal Argentina S.A.; se ordenó la actualización por IPC en caso de incumplimiento y se impusieron costas al demandado vencido. Se dispuso además remitir a la justicia penal la actuación testimonial por posible falso testimonio.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ahora bien, acreditada la existencia del hecho conforme dije más arriba, no habiéndose esgrimido eximentes de responsabilidad, corresponde que la demanda prospere. En consecuencia, corresponde hacer lugar a la demanda promovida por SUSANA NOEMI MANSILLA en su carácter de representante legal de ALEXIS EZEQUIEL MANSILLA, quien hoy la continúa por su propio derecho, contra Ramon Ricardo Pereyra (arts. 1109, 1111 y 1113 Código Civil). La condena será extensiva a la citada en garantía "Aseguradora Federal Argentina S.A." (hoy en liquidación) en la medida de la cobertura contratada (art. 118 Ley 17418)."

"Conforme se desprende de la pericia médica agregada a fs. 165/167 realizada por la Dra. Débora Luisa Arocha surge que el actor, presentó al momento de la pericia una incapacidad parcial y permanente del 15%, como consecuencia de lesión en el manguito rotador de su hombro derecho... En consecuencia, teniendo en cuenta la edad de la víctima, sus condiciones personales y la incapacidad verificada en el plano físico, corresponde otorgar la suma de pesos dos millones ($ 2.000.000) a los fines de indemnizar el daño físico."

"En fecha 3 de Junio de 2025 la perito Debora Luisa Arocha sostuvo que el actor presenta una R.V.A.N GRADO I-II PREDOMINIO DEPRESIVO (EN CONCORDANCIA CON PSICODIAGNOSTICO TENIDO A LA VISTA) que le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un de un 5% vinculado causalmente a los hechos de marras... en virtud de la incapacidad verificada, la edad del víctima y demás condiciones personales, corresponde establecer la suma de pesos cien mil ($ 100.000) a efectos de reparar el daño psicológico, no concediéndose suma alguna por tratamiento por no haberse acreditado su necesidad."

"En razón del carácter resarcitorio de ese daño... estimo justo establecer la suma de pesos un millón ($ 1.000.000) a efectos de reparar el daño moral (art. 1078 Cod. Civil; art. 384 CPCC)."

¿Qué se resolvió?

"I.- Haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios interpuesta por Alexis Ezequiel Mansilla contra Ramon Ricardo Pereyra condenándolo a abonar ... la suma de pesos tres millones ciento cincuenta mil ($ 3.150.000) con más intereses desde la fecha del hecho y hasta la fecha de la sentencia a la tasa pura del 6% anual... II.- Haciendo extensiva la condena y en la medida del seguro, a la empresa citada en garantía Aseguradora Federal Argentina S.A. ... III.- Disponiendo que las cantidades que componen la cuenta indemnizatoria, se actualicen ... conforme el índice de precios al consumidor (IPC)... IV.- Imponiendo las costas del juicio a la parte demandada vencida..."

Observaciones procesales relevantes:

Se prescindió de la declaración del testigo González por contradicciones apreciadas y se dispuso remisión a la justicia penal por posible falso testimonio.

La causa se tramitó y se resolvió conforme normas del Código Civil derogado (Código Velezano) por el momento del hecho (2009).

Se reconoció la inconstitucionalidad sobreviniente de la prohibición de actualización monetaria de la Ley 23.928 para aplicar actualización por IPC en caso de mora.

Normas que cita

  • Civil (Provincia De Buenos Aires)arts. 1067, 1078, 1086, 1103, 1109, 1111, 1113, 906, 1068, 1069
  • Ley 340Codigo civil
  • Ley 26.994art. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 375, 384, 474, 482, 495, 163
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 8904 (Provincia De Buenos Aires)arts. 23, 51
  • Ley 14967 (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 25.445Ley de convertibilidad
  • Penal
  • Acordada 4039 (Provincia De Buenos Aires)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.