Incidente Nº 2 - DAMNIFICADO: RAMIREZ ALMADA , WALTER IMPUTADO: AGÜERO TOLEDO, CRISTIAN RAMÓN s/INCIDENTE DE EXTRAÑAMIENTO
La defensa impugnó la negativa del Juzgado de Ejecución Penal a autorizar el extrañamiento de Cristian Ramón Agüero Toledo. La Cámara Nacional de Casación rechazó el recurso de casación y confirmó la decisión de fondo en atención a la persistencia del interés estatal en que el condenado cumpla la pena en el país, vinculado a la gravedad de los delitos y al estado incipiente de su reinserción.
¿Quién es el actor?
La defensa de Cristian Ramón Agüero Toledo (recurrente en casación).
¿A quién se demanda?
Juzgado Nacional de Ejecución Penal n.º 3 (decisión impugnada) y en consecuencia la decisión administrativa de la Dirección Nacional de Migraciones.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la resolución que no autorizó el extrañamiento (expulsión) de Agüero Toledo del territorio nacional y rechazó dar por cumplida la pena mediante extrañamiento.
¿Qué se resolvió?
La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional - Sala 3 rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y confirmó la resolución impugnada, sin costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En definitiva, aunque asista razón a la defensa en cuanto a la ley aplicable y el requisito temporal se encuentre cumplido, ello no alcanza para modificar la solución adoptada. Como se vio, el cumplimiento de los requisitos formales no basta para autorizar el extrañamiento. El fundamento central de la resolución, esto es, la persistencia del interés en que Agüero Toledo cumpla la pena en el país, se apoya en la ponderación de las normas constitucionales y convencionales que inciden en el caso. Ese fundamento no fue desvirtuado por la recurrente y basta por sí solo para sostener la decisión." (voto Jantus)
"En el caso, Agüero Toledo ejecuta una pena única que comprende, entre otros, hechos de violencia de género cometidos contra quien era su pareja. Respecto de ellos, el Estado argentino debe cumplir con el deber de debida diligencia reforzada para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres (art. 7 de la Convención de Belém do Pará...)." (voto Jantus)
"La circunstancia de que la sanción comprenda también un hecho posterior a la reforma no modifica esa conclusión. Así lo resolvió esta Sala en 'Sosa'... entre dos regímenes de ejecución, no puede optarse sin fundamento por el más grave, ni exigirse un requisito que no se encontraba previsto al momento de cometerse parte de los hechos..." (voto Jantus, sobre ley aplicable)
"Asiste razón al a quo y al Ministerio Público Fiscal, parte que recobra un rol importante en la ejecución legal de las penas impuestas por sentencia firme, en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad (art. 120, CN)." (voto Grappasonno)
"De modo complementario, vale recordar que el Comité que supervisa el cumplimiento de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer... ha destacado que de los artículos 2 c), d) y f) y 5 a) de esa Convención se desprende una obligación de los Estados parte de '...eliminar las prácticas institucionales y la conducta y el comportamiento de los funcionarios públicos que constituyan violencia de género contra la mujer, o que toleren dicha violencia...'" (voto Grappasonno)
¿Cómo votaron los jueces?
Ninguna. Los votos de los Dres. Jantus y Grappasonno coincidieron en el rechazo; el Dr. Bruzzone adhirió por aplicación del art. 23 CPPN.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 25.871arts. 64 inc. a, 29 · Migraciones
- Ley 24.660art. 17 · Pena privativa de la libertad
- Ley 27.375art. 17 · Ejecucion de la pena privativa de la libertad
- CParts. 2, 58 · Codigo penal
- CPPNarts. 123, 456, 465, 466, 468, 469, 470, 471, 491, 530, 531 · Codigo procesal penal
- Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22, 120 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 1.1, 5, 8.1, 9
- Tratado Convención Belém do Pará (ley 24.632)art. 7
- Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 14.1, 15.1
- Tratado Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW)arts. 2 c), d), f), 5 a)
- Ley 27.372Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
- Ley 24.812Convenios
- Acordada 15/13 (CSJN)
- Resolución 1590/2016 (CSJN)
Fallos que cita
- Arce ArceCNCCC Sala 3
- Gallo LópezCNCCC Sala 3
- Herrera SalasCNCCC Sala 3 · 25/02/2025
- Cervantes SánchezCNCCC Sala 3
- PardoCNCCC Sala 3
- SosaCNCCC Sala 3
- PeláezCNCCC
- López VázquezCNCCC
- Giménez GüellCNCCC Sala 1
- González y otras (Campo Algodonero) vs. MéxicoCorte IDH · 16/11/2009
- Barrios RojasCSJN
- C.G.A. c/ ENCSJN · Fallos 345:905
- Roa RestrepoCSJN · Fallos 344:1013
- Camuzzi Gas PampeanaCSJN · Fallos 331:1369
- Jiménez PereiraCSJN · Fallos 347:825
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.