JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 2 - IMPUTADO: GIRETT MENDEZ, MILCIADES RAMON s/LEGAJO DE CASACION

La Fiscalía impugnó la autorización de extrañamiento de Milcíades Ramón Girett Méndez dictada por el Juzgado Nacional de Ejecución Penal n°5. La Cámara Nacional de Casación hizo lugar al recurso de casación, casó la decisión impugnada y la dejó sin efecto por errónea aplicación de normas y omisión de la incidencia del derecho internacional de los derechos humanos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 3
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 017486/2017/TO01/EP01/2/CNC002
Extranamiento Casacion Expulsion Ejecucion penal Violencia sexual Debido proceso Debida diligencia reforzada Derechos humanos Victima menor Programa de tratamiento para ofensores sexuales

¿Quién es el actor?

Unidad Fiscal de Ejecución Penal (Fiscalía).

¿A quién se demanda?

Resolución del Juzgado Nacional de Ejecución Penal n°5 que autorizó el extrañamiento de Milcíades Ramón Girett Méndez (condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la autorización judicial del extrañamiento/expulsión del condenado del territorio nacional dictada en atención a la resolución de la Dirección Nacional de Migraciones.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la Fiscalía, se casó la decisión impugnada y, en consecuencia, se dejó sin efecto la autorización de extrañamiento. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo sustancial, al resolver, la Sra. Jueza de ejecución tuvo en cuenta que Girett Mendez fue condenado el 12 de diciembre de 2019 por el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 9 a la pena de catorce años de prisión por el delito de abuso sexual con acceso carnal, reiterado en cinco oportunidades, cuatro de ellas agravadas por estar a cargo de la guarda del menor... A su vez, puso de relieve que la Dirección Nacional de Migraciones declaró irregular su permanencia en el país, ordenó su expulsión del territorio nacional y prohibió su reingreso con carácter permanente; mientras que no posee procesos en trámite donde interese su detención y/o condenas pendientes de unificación."

"De esta manera, entonces, considero que la Fiscalía logró demostrar tener un interés directo al oponerse al extrañamiento de Girett Mendez, mientras que el decisorio bajo escrutinio ha omitido efectuar una correcta interpretación sobre la incidencia que para la decisión del caso deben tener los instrumentos de Derecho Internacional de los Derechos Humanos antes referidos, y en tal sentido, el recurrente ha acreditado un supuesto de errónea aplicación de la ley sustantiva (art. 456, inc. 1º, CPPN)."

"En efecto, la Fiscalía hizo mérito de la evolución en el régimen de progresividad; de sus calificaciones (conducta ejemplar 10, concepto regular 3); de la fase de progresividad que transita (socialización); y explicó que 'si bien formó parte del Programa de Tratamiento para Ofensores Sexuales (BPN 576) y fue incorporado al Programa de Tratamiento Específico para el abordaje de violencias sexuales y de género en establecimientos del Servicio Penitenciario Federal (B.P.N 821), ha mostrado reticencia, sostiene una postura de inocencia, incomprensión sobre los hechos juzgados y proyección en terceros sobre sus responsabilidades' y que 'se observó que utiliza la posibilidad de expulsión del país debido a su nacionalidad paraguaya, "como excusa para no abordar conductas ligadas al delito"'."

¿Cómo votaron los jueces?

El juez Nicolás Grappasonno adhirió al voto precedente. El juez Gustavo Bruzzone se abstuvo de votar conforme surgió de la deliberación.

Normas que cita

  • Ley 25.871art. 64 inc. a · Migraciones
  • Ley 24.660art. 17.I · Pena privativa de la libertad
  • Ley 27.375art. 56 bis · Ejecucion de la pena privativa de la libertad
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22, 120 · Constitucion nacional
  • Tratado 23.849 (Convención sobre los Derechos del Niño)arts. 3, 19.1
  • Tratado 24.632 (Convención de Belém do Pará)art. 7
  • Tratado 24.362 (Convención de Belém do Pará, según el recurso)art. 7
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 1.1
  • Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujerarts. 2 c), 2 d), 2 f), 5 a)
  • Ley 26.485Ley de proteccion integral a las mujeres
  • Ley 26.601Publicidad con fines turisticos
  • Ley 27.372Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
  • Resolución 165140 (Dirección Nacional de Migraciones)
  • Recomendación General 35 CEDAW/C/GC/35art. párr. 26 b)
  • CPPNarts. 456 inc. 1, 465, 466, 468, 470, 471, 532, 23 último párrafo · Codigo procesal penal

Fallos que cita

  • González y otras ("Campo Algodonero") Vs. MéxicoCorte IDH · 16/11/2009
  • Gutiérrez RivasCNCCC Sala 3
  • Arce ArceCNCCC Sala 3
  • Salas FloresCNCCC Sala 3
  • SánchezCNCCC Sala 3
  • Vázquez LizarazuCNCCC Sala 3

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.