JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo N° 12 - DAMNIFICADO: CESPEDES, ALAN IMPUTADO: VILLA, MARIO ORLANDO Y OTROS s/RECURSO

Desistió Edgardo Omar Montenegro de su recurso de inconstitucionalidad; la Cámara tuvo por desistida su pretensión y dejó vigente la resolución previa que, en distintos extremos, hizo lugar parcialmente a las casaciones, modificó calificaciones y confirmó penas en lo demás. Se extendió la modificación de calificación a J.M.S. y se dispuso no imponer costas en esta instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 2
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 050708/2020/TO01/12
Casacion Desistimiento Homicidio simple Homicidio en ocasion de robo Robo agravado Coautoria Modificacion de calificacion Pena Extension art. 441 cppn Sin costas

¿Quién es el actor?

Imputados/defensas de Mario Orlando Villa y Edgardo Omar Montenegro (recursos de casación horizontal y de inconstitucionalidad).

¿A quién se demanda?

Ministerio Público Fiscal / sentencia de la Sala 3 de la Cámara Nacional de Apelaciones (impugnada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión por casación de condenas y calificaciones penales (homicidio en ocasión de robo y otras) y planteo de inconstitucionalidad.

¿Qué se resolvió?

Téngase por desistida la voluntad recursiva de Edgardo Omar Montenegro respecto del recurso de inconstitucionalidad. Además, en la resolución objeto de desistimiento (dictada el 30/9/2026), la Cámara hizo lugar parcialmente a los recursos de casación: I) modificó la condena de Mario Orlando Villa a la del delito de ROBO AGRAVADO POR SU COMISIÓN CON ARMA EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de coautor, imponiendo pena de cinco (5) años de prisión y condena única de siete (7) años; II) modificó la calificación legal de Edgardo Omar Montenegro de homicidio en ocasión de robo por HOMICIDIO SIMPLE DOLOSO CONSUMADO en concurso real con ROBO AGRAVADO POR SU COMISIÓN CON ARMA EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de coautor, confirmando la pena de diez (10) años de prisión; III) extendió la modificación del punto II a J.M.S., cuya pena de siete (7) años permanece incólume; IV) confirmó en todo lo demás la sentencia dictada por la Sala 3 el 16/10/2025; V) ordenó sin costas en esta instancia. (La Cámara deja constancia del desistimiento del recurrente Montenegro y que el juez Morin no emitió voto por art. 23 CPPN).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“I. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación horizontal interpuesto por la defensa de MARIO ORLANDO VILLA, en cuanto a la condena por homicidio en ocasión de robo (art. 165 CP) dictada por la Sala 3 de esta Cámara; y, ejerciendo la casación positiva, MODIFICAR la condena de Mario Orlando Villa por la del delito de ROBO AGRAVADO POR SU COMISIÓN CON ARMA EN GRADO DE TENTATIVA (arts. 42, 45 y 166 inc. 2, primer párrafo, del Código Penal), en calidad de COAUTOR, con PENA DE CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas y CONDENA ÚNICA DE SIETE (7) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas, comprensiva de la condena impuesta el 12 de noviembre de 2021 por el TOC n.° 30 en la causa n.° 6584.”

“II. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación horizontal interpuesto por la defensa de EDGARDO OMAR MONTENEGRO, y MODIFICAR la calificación legal del homicidio en ocasión de robo (art. 165 CP) por la de HOMICIDIO SIMPLE DOLOSO CONSUMADO (art. 79 CP) en concurso real (art. 55 CP) con ROBO AGRAVADO POR SU COMISIÓN CON ARMA EN GRADO DE TENTATIVA (arts. 42, 45 y 166 inc. 2, primer párrafo, CP), en calidad de COAUTOR, CONFIRMANDO la PENA DE DIEZ (10) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas, sobre el fundamento jurídico expuesto en los acápites 4.4, 5.2 y 5.3; y rechazar el recurso en lo demás.”

“III. EXTENDER, conforme el art. 441 del CPPN la modificación de la calificación legal dispuesta en el punto II a J.M.S., cuya pena de SIETE (7) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas, permanece incólume. IV. CONFIRMAR en todo lo demás la sentencia dictada por la Sala 3 de esta Cámara el 16 de octubre de 2025 (Reg. n.° 1780/2025). V. SIN COSTAS en esta instancia en atención al resultado parcialmente exitoso de los recursos interpuestos y por haberse planteado cuestiones plausibles de ser examinadas (arts. 530, 531 y 532 CPPN).”

¿Cómo votaron los jueces?

Se deja constancia de que el juez Morin no emitió voto por aplicación del art. 23, último párrafo, CPPN; no se consignan votos en disidencia que modifiquen lo resuelto en la parte dispositiva.

Normas que cita

  • CParts. 42, 45, 79, 165, 166 inc. 2 primer párrafo, 55 · Codigo penal
  • CPPNarts. 23, 441, 443, 530, 531, 532 · Codigo procesal penal
  • Acordada 15/13 (CSJN)
  • Regla práctica 18.7 (Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.