JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: VERGARA, SEBASTIAN ALEJANDRO s/ROBO DAMNIFICADO: TORRES, CRISTIAN MARIANO

Recurso de casación de la defensa por la calificación penal de un intento de sustracción de bicicleta. La Cámara Nacional de Casación hizo lugar al recurso, casó la condena anterior, reclasificó el hecho como robo simple en grado de tentativa y redujo la pena a ocho meses de prisión con orden de inmediato cómputo y, de no mediar impedimento, libertad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 052056/2025/TO01/CNC001
Casacion Robo en tentativa Bicicleta Vehiculo Subsuncion penal Reduccion de pena Computo de pena Libertad inmediata Principio in dubio pro libertate Camara de casacion

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (en la investigación) y, como dato fáctico, la víctima/propietario denunciador: Christian Mariano Torres.

Demandado (imputado): Sebastián Alejandro Vergara.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

imputación por robo de vehículo dejado en la vía pública en grado de tentativa (sustracción tentativa de una bicicleta atada con cadena y candado, con uso de elemento metálico y exhibición intimidatoria ante la policía).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, se casó el punto dispositivo I de la sentencia recurrida, se modificó la subsunción legal por la de robo simple en grado de tentativa y se redujo la pena a ocho meses de prisión de cumplimiento efectivo. Se ordenó al tribunal de origen un nuevo cómputo de la pena y, si no existieran otros impedimentos legales, la inmediata libertad del imputado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En base a estas consideraciones, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, casar el fallo recurrido y modificar la subsunción jurídica del hecho que se tuvo por probado por la de robo simple en grado de tentativa (arts. 42, 45 y 164, del Código Penal)."

"Como consecuencia de lo expuesto, resulta pertinente establecer la pena que corresponde imponer al imputado a la luz de la nueva significación jurídico penal... estimo ajustado a derecho fijar la nueva sanción en ocho meses de prisión de efectivo cumplimiento."

"La modificación del monto de pena proyecta sus efectos sobre el cómputo provisorio practicado en la sentencia, el cual deberá ser readecuado conforme la nueva sanción y, teniendo en cuenta el tiempo de detención efectivamente cumplido por Vergara (un año y treinta y cinco días a la fecha), corresponderá al tribunal ordenar su libertad, la que deberá hacerse efectiva inmediatamente en caso de no existir otros impedimentos, extremo cuya verificación compete al tribunal de origen."

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia en el acuerdo redactado; la sentencia está integrada de modo unipersonal en esta resolución.

Normas que cita

  • Ley 24.721art. 163 inc. 6 · Codigo penal
  • CParts. 167 inc. 4, 163 inc. 6, 42, 45, 164, 166 inc. 2, 40, 41 · Codigo penal
  • Ley 24.449arts. 5 inc. g, 29 inc. k, 40 bis, 46 bis, 49 inc. d · Ley de transito
  • Ley 25.965arts. 1, 6, 7 · Transito y seguridad vial
  • Decreto-ley 6582/58art. 38
  • Ley 14.467
  • Ley 17.567
  • Ley 21.338
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • principio pro libertate

Fallos que cita

  • SchuapsCNCCC Sala 1 · 22/05/2018
  • Cáceres MarchánCNCCC Sala 1 · 08/10/2019
  • MachadoCNCCC Sala 1 · 25/11/2019
  • EmergenciasCNCCC · 17/03/2004
  • HerreraCNCCC · 20/06/2007
  • N.N. (Damn.: Giménez, Eduardo A.)CNApelCrimCorr Sala I · 15/08/2008
  • A., G. A.CNApelCrimCorr Sala V · 13/12/2013
  • Inchausti, José M.CNApelCrimCorr Sala V · 25/08/2014
  • Baldo "Algo más sobre el hurto de vehículos"
  • Morín, Daniel "¿La bicicleta como vehículo?"

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.