JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: URRUTIA RODRIGUEZ, JAIME ENRIQUE Y OTRO s/HURTO y ESTAFA DAMNIFICADO: PONTINO, EZEQUIEL ALEJANDRO Y OTRO

La defensa de Jaime Enrique Urrutia Rodríguez interpuso recurso de casación contra la condena que impuso pena única de dos años y dos meses de prisión en su contra y su modalidad de cumplimiento. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional rechazó el recurso y confirmó la decisión impugnada, por considerar adecuadamente motivada la graduación y la modalidad de ejecución de la pena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 048647/2024/TO01/CNC002
Casacion Pena unica Suspension de la pena Ejecucion efectiva Unificacion de condenas Prevencion especial Condiciones personales Art. 26 cp Arts. 40 y 41 cp Camara nacional de casacion en lo criminal y correccional

¿Quién es el actor?

La defensa técnica de Jaime Enrique Urrutia Rodríguez, en calidad de recurrente en casación.

¿A quién se demanda?

Tribunal de alzada (Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 1, en su rol de órgano receptor del recurso; en cuanto a la resolución impugnada, el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 13).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la sentencia condenatoria que impuso a Urrutia Rodríguez una pena única de DOS AÑOS Y DOS MESES DE PRISIÓN DE EFECTIVO CUMPLIMIENTO y costas (unificación de condenas con otra pena de cinco meses en suspenso), cuestionando el monto de la pena y, especialmente, la modalidad de ejecución (petición de que la pena quede en suspenso).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y, en consecuencia, se confirmó la decisión en todo cuanto fuera materia de agravio, con condena y modalidad de cumplimiento tal como fijó el tribunal de grado; se impusieron costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Tal como fue indicado en el punto I de las resultas, el 13 de mayo de 2025 el TOCC nro. 13 de esta ciudad resolvió condenar a Jaime Enrique Urrutia Rodríguez a la pena única de dos años y dos meses de prisión. A su vez, estableció que esa pena vencerá el 24 de febrero de 2027."

2) "De esta forma, el juez de la instancia anterior emprendió, con corrección, un nuevo análisis de los hechos y las condiciones personales del condenado, de conformidad con los lineamientos de los arts. 40 y 41 del Código Penal. La reseña que se efectuó en los considerandos precedentes permite concluir que lo hizo de manera fundamentadamente adecuada y que tuvo en cuenta los elementos que mencionó la defensa en el recurso de casación..."

3) "En este punto, cabe recordar que '[e]n los casos de primera condena a pena de prisión que no exceda de tres años, será facultad de los tribunales disponer en el mismo pronunciamiento que se deje en suspenso el cumplimiento de la pena. Esta decisión deberá ser fundada, bajo sanción de nulidad, en la personalidad moral del condenado, su actitud posterior al delito, los motivos que lo impulsaron a delinquir, la naturaleza del hecho y las demás circunstancias que demuestren la inconveniencia de aplicar efectivamente la privación de libertad'... De manera preliminar, es dable resaltar que la ley de fondo prevé que resulta una facultad del juez, dadas las condiciones señaladas en la normativa, dejar en suspenso el cumplimiento de la pena."

4) "En el caso, lejos está Urrutia Rodríguez de ser un 'delincuente primario' en función de la pluralidad delictiva puesta de relieve en la sentencia recurrida, por lo que el razonamiento seguido por el juez de grado no resulta arbitrario o desacertado... Por ende, a mi modo de ver, las razones dadas por el juez del a quo, valoradas en forma conjunta con las condiciones personales de Urrutia Rodríguez (ver punto 3.3), permiten tener por justificada en forma adecuada la necesidad de un tratamiento carcelario efectivo a los fines de la prevención especial, lo cual sella la suerte del agravio bajo trato."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; los jueces Rimondi y Bruzzone votaron (el primero con la fundamentación larga y el segundo adhiriendo) y el juez Divito se abstuvo de emitir voto por aplicación del art. 23 CPPN.

Normas que cita

  • Código Penal de la Naciónarts. 40, 41, 58, 26, 27, 42, 45, 55, 162, 164, 173 inciso 15
  • Código Procesal Penal de la Naciónarts. 455, 456, 457, 459, 465, 468, 530, 531, 23
  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Acordada Acordada 15/13 (Corte Suprema de Justicia de la Nación)

Fallos que cita

  • CasalCSJN · Fallos 328:3399
  • SquilarioCSJN · Fallos 329:3006
  • EscobarCNCCC Sala 1 · 26/12/2018
  • Cruz EstebanCNCCC Sala 1 · 08/03/2024
  • JaraCNCCC Sala 1 · 31/08/2026

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.