JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CARDOZO, RODRIGO EZEQUIEL s/ROBO CON EFRACCION y ROBO EN CIRCUNSTANCIAS DEL ART.163 (ART.167 INC.4) DENUNCIANTE: TONDELLO, LUCIANA Y OTROS

Condenado por robo con efracción y escalamiento, Cardozo impugnó la calificación y la pena mediante recurso de casación. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional rechazó el recurso y confirmó la condena a cuatro años de prisión por robo doblemente agravado, por entender que la valoración probatoria y la aplicación de la agravante por efracción y por escalamiento fueron fundadas y que el delito se consumó por la disponibilidad de la cosa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 043064/2024/TO01/CNC002
Casacion Robo Efraccion Escalamiento Consumacion Disponibilidad de la cosa Individualizacion de la pena Prueba Cnccc sala 1 Condena 4 anos

¿Quién es el actor?

Ministerio Público/Fiscalía (imputación penal contra Rodrigo Ezequiel Cardozo); la defensa oficial interpone el recurso de casación en favor del imputado.

¿A quién se demanda?

Rodrigo Ezequiel Cardozo (imputado/condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la condena por robo doblemente agravado (efracción y escalamiento), la calificación legal, la consumación del delito y la cuantificación de la pena; se pidió subsidiariamente que la pena no supere el mínimo legal.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y, en consecuencia, se confirmó la sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 22 en todo cuanto fue materia de impugnación, con costas en la instancia recursiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “La remoción completa del panel constituye por sí misma un quebrantamiento funcional de la barrera de acceso y resulta suficiente para configurar la efracción exigida por el tipo penal”; y la ausencia de peritaje “no contrarresta el resto del plexo probatorio que permite acreditar, de manera suficiente, el medio comisivo empleado”.

2) Sobre la consumación: “la forma correcta de dirimir la cuestión es mediante la aplicación del criterio de la disponibilidad de la cosa... requiere que el autor tenga sobre la cosa sustraída, un poder de disposición físico, real y efectivo, con ánimo de ejercer esa tenencia, y no más que eso, aun cuando se tuviere aquel poder, sólo por breves instantes.” En el caso concreto “tuvo la posibilidad de disponer de las cosas sustraídas, aunque sea por breve tiempo, superando así el grado de conato, y perfeccionándose el delito.”

3) Sobre la pena: el tribunal valoró atenuantes (nivel de instrucción precario; problemática de consumo de alcohol; trabajos precoces) y agravantes (grave perjuicio económico) y fijó la pena en 4 años, en el primer tercio de la escala legal, “lo que demuestra que los atenuantes considerados han impactado seriamente en la pena impuesta.” En consecuencia, “corresponde confirmar la pena impuesta por el a quo”.

¿Cómo votaron los jueces?

El juez Bruzzone votó rechazando el recurso y proponiendo la confirmación; el juez Rimondi adhirió; el juez Divito se abstuvo de votar por aplicación del art. 23 CPPN. No hubo disidencia mayoritaria.

Normas que cita

  • CParts. 12, 29 inc. 3°, 45, 40, 41, 163 inc. 4°, 167 inc. 3° y 4° · Codigo penal
  • CPPNarts. 457, 459, 456, 465, 466, 470, 471, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Acordada 27/2020 (CSJN)
  • Acordada 11/2020 (CSJN)
  • Acordada 1/2020 (CNCCC)
  • Acordada 15/13 (CSJN)

Fallos que cita

  • CasalCSJN · Fallos 328:3399
  • VillodresCNCCC Sala 3 · 05/08/2016
  • PintoCNCCC Sala 1 · 28/09/2018
  • AmodioCSJN · Fallos 330:2658

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.