JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LOPEZ TABARCACHE, JESUS MARCELO NAHUEL s/ROBO DAMNIFICADO: TORRICO PADILLA, ALEX

El Ministerio Público Fiscal apeló la revocatoria de la suspensión de juicio a prueba y el sobreseimiento dictado a López Tabarcache. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 1 (voto unipersonal del juez Bruzzone) hizo lugar al recurso de casación, casó la decisión recurrida, revocó la suspensión del juicio a prueba por incumplimiento de las reglas de conducta y devolvió las actuaciones a la instancia para que continúen su trámite.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 046135/2023/TO01/CNC001
Casacion Suspension de juicio a prueba Revocatoria Incumplimiento de reglas de conducta Sobreseimiento Art. 76 ter cp Art. 515 cppn Ufimapp Restitucion de actuaciones Camara nacional de casacion en lo criminal y correccional

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal.

¿A quién se demanda?

López Tabarcache (Jesús Marcelo Nahuel López Tabarcache).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso de casación contra la decisión del Tribunal Oral que había revocado la suspensión de juicio a prueba y, en consecuencia, había declarado extinguida la acción penal y dispuesto el sobreseimiento del imputado; la fiscalía impugnó esa resolución y pidió su anulación.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal; se casó la decisión recurrida; se revocó la suspensión de juicio a prueba oportunamente concedida a López Tabarcache por incumplimiento de las reglas de conducta; y se devolvieron las actuaciones a la instancia de origen para que continúe su trámite; sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"4. Llegado el momento de resolver, considero que los agravios expuestos por la fiscalía deben ser atendidos. En efecto, sin perjuicio de la discusión acerca de si el magistrado se encontraba facultado —o no— para revocar por contrario imperio una decisión anterior firme, lo cierto es que la resolución adoptada con sustento en la doctrina del plenario 'Sartor' no podía conducir, sin más, a la extinción de la acción penal, toda vez que existía una decisión previa, también firme, que había tenido por incumplidas las reglas de conducta impuestas al probado. En este punto, asiste razón a la recurrente cuando sostiene que ni el artículo 76 ter del Código Penal, ni el art. 515 del CPPN exigen, como recaudo previo a la revocación, la prórroga del período de supervisión, tal como parece desprenderse de los fundamentos del a quo. La citada disposición procesal establece, como único requisito previo, el otorgamiento de la posibilidad de audiencia al imputado para que brinde las explicaciones pertinentes, lo que aquí tuvo lugar en dos oportunidades durante la vigencia del término de la suspensión, sin que la defensa efectuara presentación alguna tendiente a justificar la inobservancia de las reglas de conducta. Sobre esa base, la decisión que tuvo por no acreditado el cumplimiento de las obligaciones fue dictada el 27 de diciembre de 2024, es decir, poco más de un mes después del vencimiento del plazo, y tras un adecuado seguimiento del caso por parte de la UFIMAPP, que durante la vigencia de la supervisión requirió distintas medidas para que el probado acreditara el cumplimiento de las cargas impuestas. En estas condiciones, encontrándose acreditado que el probado incumplió las obligaciones oportunamente impuestas al concederse el instituto, pese al adecuado seguimiento de las autoridades estatales, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal, casar la resolución recurrida, revocar la suspensión del juicio a prueba concedida a López Tabarcache y remitir las actuaciones a la instancia de origen para que continúe su trámite."

"Por ello, esta Sala 1, integrada de modo unipersonal, RESUELVE: HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público Fiscal, CASAR la decisión recurrida, REVOCAR la suspensión de juicio a prueba oportunamente concedida a López Tabarcache, por incumplimiento de las reglas de conducta, y DEVOLVER las actuaciones a la instancia para que continúe su trámite; sin costas (arts. 76 ter, quinto párrafo del CP; 456, 465 bis, 470, 530 y 531, CPPN)."

¿Cómo votaron los jueces?

no consta disidencia; la resolución fue dictada en forma unipersonal por el juez Bruzzone y constituye la decisión del tribunal.

Normas que cita

  • Código Penalarts. 2, 76 ter, 27 bis · Codigo penal
  • Código Procesal Penal de la Naciónarts. 456, 465, 465 bis, 470, 515, 530, 531
  • Constitución Nacionalart. 120 · Constitucion nacional
  • Plenario Plenario "Sartor" (Caba)
  • Acordada Acordada

Fallos que cita

  • ReggiCSJN · Fallos 322:717
  • Sartor (plenario)CNCCC en pleno
  • FunoyCNCCC
  • MuzzioCNCCC Sala 1 · 24/08/2023

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.