JurisprudenciaARG
Primera Instancia

RODRIGUEZ ORELLANA, LUDMILA c/ ROCARAZA SA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demanda por daños y perjuicios contra empresa de transporte por accidente a bordo de colectivo; el Juzgado Civil N°51 admitió la demanda y condenó a Rocaraza S.A. a pagar $18.988.012, con intereses, al considerar probada la calidad de pasajera de la actora y no acreditada la eximente del hecho de un tercero.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 51
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 030909/2020
Danos y perjuicios Transporte publico Responsabilidad objetiva Consumidor Caso fortuito Incapacidad sobreviniente Dano moral Franquicia seguro Intereses Aseguradora

¿Quién es el actor?

Ludmila Rodríguez Orellana.

¿A quién se demanda?

Rocaraza S.A. (con citación en garantía a Argos Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros); tercero citado: Guido Darío González.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de una frenada brusca ocurrida el 23/05/2019 en un colectivo de la línea 146 que provocó lesiones a la actora. Se pidió indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, tratamientos y demás rubros.

¿Qué se resolvió?

Se admitió la demanda contra Rocaraza S.A. y se condenó a esa demandada a abonar a la actora la suma de $18.988.012 dentro de diez días, más los intereses fijados en el considerando IV; se rechazó la demanda contra el tercero Guido Darío González; se impusieron las costas a los demandados; se hizo extensiva la condena a la citada en garantía Argos Mutual en los términos expuestos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la responsabilidad del transportista y la eximente invocada: "Encontrándose comprobada la calidad de pasajera de la demandante, y que el daño fue ocasionado en el marco del transporte, corresponde señalar que, de conformidad con lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en diversos precedentes, el vínculo entre el transportador y el pasajero constituye una típica relación de consumo... En efecto, los deberes específicos del proveedor -entre los que se incluye, naturalmente, el de indemnidad-, tienen el carácter de una obligación de resultado, y su incumplimiento genera responsabilidad... Frente al mero incumplimiento material de la obligación, el proveedor responderá por los daños y perjuicios sufridos por el consumidor, salvo que demuestre que el suceso derivó de un caso fortuito o de fuerza mayor."

2) Sobre la evaluación probatoria de la eximente invocada y del tercero: "III.- Sentado lo anterior, considero que en el sub examine no existe constancia alguna que permita tener por acreditada la eximente opuesta por la empresa de transporte... Respecto de Guido Darío González, citado al proceso como tercero por la demandada Rocaraza S.A., ninguna prueba se adjuntó que lo ubique en el lugar del hecho ni que dé sustento a la responsabilidad que se le atribuye... En virtud de ello, la citación efectuada en los términos del art. 94 del Código Procesal respecto del Sr. Guido Darío González, no ha de prosperar."

3) Sobre la cuantificación de la incapacidad y otros rubros: "Al perito médico actuante... concluyó que padece 'Trastorno por estrés postraumático crónico leve relacionado causalmente con el accidente por lo que se determina Incapacidad parcial y permanente del 15%'. ... En función de lo expuesto, en uso de las facultades del art. 165 del Código Procesal, fijo la indemnización por incapacidad laboral en la suma de $ 15.980.012... En definitiva, corresponde fijar la indemnización por incapacidad sobreviniente en la suma total de $15.980.012 (únicamente por la incapacidad laboral)..." y respecto del daño moral: "Así las cosas, considero que el importe de esta consecuencia resarcible debe fijarse en la suma de $ 3.000.000.-..."

4) Sobre intereses y tasa aplicable: "En consecuencia... corresponde aplicar al capital de condena fijado a valores actuales la tasa pura del 8% anual... desde la fecha del hecho y hasta el dictado de la presente sentencia. Desde entonces y hasta el efectivo pago, devengará la tasa activa cartera general... del Banco de la Nación Argentina."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votos múltiples; se trata de sentencia de primera instancia (un solo juez), por lo que no aplica disidencia de Cámara.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1, 7, 768, 772, 1286, 1289, 1729, 1730, 1731, 1741, 1744, 1746, 1751, 1757, 1758, 1769 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 17, 18, 42 · Constitucion nacional
  • Ley 24.240arts. 5, 10 bis · Defensa del consumidor
  • CPCCNarts. 60, 94, 165, 303, 377, 386, 477 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.423art. 52 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 25.429/97

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.