JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CARMONA CONDORI FRANCISCO Y OTROS c/ VALOR FRANCISCO EMILIO Y OTROS s/ ESCRITURACION

Los actores promovieron demanda de escrituración contra el titular registral del inmueble por cesión de derechos derivada de un boleto de compraventa. La Cámara rechazó la apelación y confirmó la sentencia de primera instancia al considerar que los intermedios celebraron una reventa y no una cesión, por lo que los actores carecen de legitimación para reclamar la escrituración al titular registral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN Y EN DOCUMENTOS Y LOCACIONES - Sala 1 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN Y EN DOCUMENTOS Y LOCACIONES - Sala 1
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
396/26
Escrituracion Boleto de compraventa Cesion Reventa Legitimacion activa Titular registral Costas Sentencia de primera instancia Confirmacion de apelacion Padron 23932

¿Quién es el actor?

Carmona Condorí Francisco y Rodríguez Martínez María.

¿A quién se demanda?

Valor Francisco Emilio (titular registral) y su esposa Paez Clara Rosa.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Otorgamiento de la escritura traslativa de dominio del inmueble Avda. Viamonte 1422 (hoy Estado de Israel 1422), Padrón 23932, Matrícula N-37868; demanda monitoria por escrituración basada en boleto de compraventa de fecha 21/01/2026 y cesiones sucesivas de derechos.

¿Qué se resolvió?

No hacer lugar al recurso de apelación; se confirma íntegramente la sentencia de fecha 31/03/2026 que rechazó la demanda de escrituración; costas a cargo del apelante; honorarios para su oportunidad.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la lectura de la sentencia apelada se desprende que la jueza a quo sostuvo que del contrato celebrado entre el Sr. Miguel Ángel Naranjo y el Sr. Jorge Omar Véliz no se desprende que el primero se hubiera limitado a ceder, en forma pura y simple, los derechos emergentes del boleto de compraventa que habría celebrado con el Sr. Francisco Emilio Valor, titular registral del inmueble, sino que, más bien, aparece configurado un nuevo negocio jurídico con estipulaciones propias, susceptible de ser calificado —prima facie— como una reventa, pues las mismas revelan que el Sr. Naranjo no aparece simplemente transmitiendo la posición contractual que detentaba frente al titular registral, sino asumiendo frente al nuevo adquirente obligaciones propias y autónomas, especialmente la de escriturar, circunstancia que excede la estructura de una mera cesión de acciones y derechos derivadas del boleto originario y permite advertir, en esta etapa inicial del análisis, la celebración de un nuevo contrato con sustancia propia."

"Es así que la cesión del boleto importa la transmisión de las mismas relaciones jurídicas que vincularon a los contratantes originarios, sin que varíen el precio ni las modalidades de entrega de la cosa, a diferencia de la reventa, donde el comprador transmite la cosa por un título diferente. ... En la reventa del inmueble el nuevo adquirente no está legitimado de demandar directamente, a nombre propio, el acto notarial de trasferencia del dominio; tal lo que se verifica en el caso de autos."

Bloque dispositivo final (resolutivo):

"I. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte actora - Carmona Condorí Francisco y Rodríguez Martínez María – , contra la sentencia de fecha 31/03/2026, y CONFIRMAR la misma íntegramente, por lo considerado.

II. COSTAS como están consideradas.

III. HONORARIOS para su oportunidad."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue acordada por mayoría (votos coincidentes del primer y segundo votante: Dra. Laura A. David y Dr. Álvaro Zamorano). No hubo disidencias reseñadas.

Normas que cita

  • CCCNarts. 1636, 1640, 1196 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Código Civilarts. 1434, 1444, 1196 · Codigo civil
  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Código Procesal Civil y Comercial de Tucumán (Tucumán)arts. 528 inc. 3, 534 inc. 1, 61, 62
  • Ley 9.987 (Tucumán)art. 25

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.