JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MARQUEZ PAULA PAMELA C/ ANTARTIDA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

La actora promovió demanda por daños y perjuicios automovilísticos por un siniestro ocurrido el 28/10/2022 reclamando reparación de los daños materiales y rubros accesorios. La Cámara desestimó en lo sustancial la apelación confirmando la condena por reparación integral actualizada, pero hizo lugar parcialmente al agravio y dejó sin efecto la partida por desvalorización venal por falta de pericia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL - TRENQUE LAUQUEN
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
96441
Danos y perjuicios automotores Actualizacion por smvym Reparacion integral Desvalorizacion venal Prueba pericial Costas Honorarios diferidos Congruencia Prueba informativa de taller Apelacion desestimada salvo punto.

¿Quién es el actor?

Paula Pamela Márquez.

¿A quién se demanda?

Ernesto Walter Herrera y Antarctica Compañía Argentina de Seguros S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (reparaciones del vehículo, pérdida de valor venal y rubros accesorios).

¿Qué se resolvió?

La Cámara desestimó la apelación interpuesta por la citada en garantía, confirmando la condena de primera instancia que admitió la demanda y fijó los daños materiales actualizados en $7.003.500 (con condena total en primera instancia de $7.703.850 según cita del voto), con costas a la apelante; en cambio, se hizo lugar al agravio respecto del rubro pérdida o desvalorización venal y se dejó sin efecto esa partida. Se diferirá la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como consecuencia de lo demandado, señaló el Juez, en lo que resulta pertinente destacar que 'A los fines de acreditar sus dichos acompaña como documental adjunta al escrito de demanda (v.pdf adjunto el 22/08/2023) presupuesto N°91 de fecha 31/10/2022 y recibo N°9820624 de fecha 30/11/2022 expedidos por el "Taller de chapa y pintura Titi" correspondientes a los trabajos realizados de: mano de obra y pintura ($198.900,00), cubierta según presupuesto ($39.600,00) y repuestos utilizados ($434.726,31); lo cual arroja un importe total de pesos $673.126,00. A su vez, también acompaña recibo N°9820609, de fecha 25/03/2023 emitido por "Taller de chapa y pintura Titi" por dos llantas de chapas Chevrolet, las cuales tuvieron un costo de $52.000,00 (...) en las imágenes acompañadas del vehículo de la actora se observa que, los daños en el automóvil de la accionante se encuentran ubicados en el lateral izquierdo de la parte trasera del automóvil. A su vez, dicha situación ha quedado acreditada a partir de lo narrado por los testigos en la audiencia de vista de causa de fecha 31/07/2024 (...) el dueño del taller manifiesta que, los presupuestos y recibos acompañados por la actora son auténticos. A su vez afirma que, tanto los costos de reparación por mano de obra como así también los repuestos necesarios para reparación del vehículo fueron abonados por la actora (...) al evaluar las reparaciones realizadas a través de los ítems referenciados en el presupuesto acompañado, así como también los repuestos que han sido utilizados por los cuales solicita indemnización la actora se puede afirmar que, hay una relación de causalidad directa entre estos y los daños que se observan en las fotografías acompañas en demanda (...) considero que, la totalidad de los daños sobre el automóvil de la actora han quedado acreditados (...) en el oficio supra mencionado se le solicitó al propietario del taller mecánico que informara el costo actualizado de la reparación del vehículo. Conforme lo peticionado el mismo manifestó que, al día de la fecha (30/05/2024), la reparación tendría un costo de $2.300.000,00 con las dos llantas de chapas incluidas. Ahora bien, respecto del valor actualizado (...) a partir de dicha prueba informativa se puede afirmar que, hacia fines de mayo de 2024 el costo total de reparación del vehículo de la actora ascendía a la suma total de pesos $ 5.096.718,48 (...) a los fines de actualizar dicho monto al momento de esta sentencia, se utilizará como parámetro objetivo de la realidad socioeconómica de este país, el cual reviste el carácter de razonable y sostenible, el valor del Salario Mínimo Vital y Móvil...'"

"Señálese asimismo que el resarcimiento al damnificado por el hecho ilícito debe ser pleno e integral, lo que importa la reparación de todos los perjuicios sufridos. Frente a la violación del principio de no dañar a otro (alterum non laedere), el orden jurídico impone la obligación de restaurar todos los quebrantos susceptibles de valoración económica (arts. 1737 y 1740 Código Civil y Comercial; Santos Cifuentes (Director) 'Código Civil.', ed. La Ley, T II, p. 377; SCBA, C 97143 S 17-9-2008)."

"Por la partida fue estimado un porcentaje de desvalorización del 10% del total otorgado por daño material, alcanzando la suma de $ 700.350 Es oportuno destacar que para la procedencia del rubro del acápite es necesario contar con la prueba pericial idónea, pues aun cuando es generalizada la idea que el rodado colisionado pueda perder parte del precio en la cotización del mercado, ello está supeditado a la secuela de los desperfectos luego de su reparación; y esa determinación no puede ser dada sino por medios técnicos que solamente los expertos pueden proporcionar mediante la respectiva prueba pericial (arts. 375, 474, C. Proc.; Cámara Segunda, Sala, III, La Plata, causas 118.763, RSD 167/15, 123. 247, RSD 98/18). De ello se deriva que, sin perjuicio de las razonadas explicaciones formuladas en la sentencia, la ausencia del dictamen pericial de la especialidad impide la configuración del cuadro probatorio necesario para la procedencia del rubro, por lo que se propone al Acuerdo estimar esta parcela del recurso, desestimándose la partida (arts. 266 y 375, C. Proc.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Sr. Juez Soto votó por desestimar la apelación salvo en la desvalorización venal; el Sr. Juez Lettieri adhirió. El dispositivo final del acuerdo (mayoría) resolvió en esos términos.

Normas que cita

  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • CCyCNarts. 3, 772, 1737, 1740 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 171
  • CPCCBA (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 68, 163, 165, 260, 261, 266, 330, 375, 384, 474
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 31, 51
  • Acordada AC 3975 (Provincia De Buenos Aires)art. 7
  • Acordada AC 4013 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Acordada AC 4039 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Ley 340

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.