JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

C. G. N. Y OTROS C/ Y. J. E. S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS CIVILES/COMERCIALES

Herederos demandaron por cumplimiento de boleto y cobro de saldo de precio de U$S 25.000 y daños; la Cámara hizo lugar al recurso de apelación, revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda por incongruencia y falta de integración del litisconsorcio necesario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL - SAN NICOLAS
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SN-9698-2022
Boleto de compraventa Cumplimiento de contrato Danos y perjuicios Incongruencia Legitimacion activa Litisconsorcio necesario Bienes indivisos Sucesion Costas Revocatoria de sentencia.

¿Quién es el actor?

E. B. V.; C. A. V.; J. A. V. M.; C. G. V. M.; y G. N. C.

¿A quién se demanda?

Herederos de la Sra. J. E. Y. (identificados en primera instancia como C. R., V. L. R. y C. F. R.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

En la demanda original los actores reclamaron indemnización por incumplimiento contractual por uso y goce y obras en el inmueble y, según la primera sentencia, se condenó al pago del saldo de precio (U$S 25.000) más intereses a la "Sucesión de E. A."; los actores originalmente habían reclamado U$S 64.045,28 (U$S 19.600 capital más U$S 44.445,28 intereses) como daño.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por los demandados, revocó la sentencia de fecha 02/06/2026 y rechazó la demanda. Además impuso las costas a la parte actora vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III. El solo examen de los escritos constitutivos de la litis demuestra de manera incontrastable la procedencia del primer agravio vertido por la parte recurrente.

Del texto de la demanda entablada a fs. 1 a 4, en efecto, surge que los actores promovieron una acción indemnizatoria por incumplimiento contractual. Reclamaron, para entonces, el resarcimiento del perjuicio que dijeron haber sufrido por el uso y goce de la propiedad por parte de quien recibiera la posesión tras el boleto de compraventa y por las construcciones levantadas en ella desde la firma del boleto 30/12/2008, cuantificando dicho daño -por derecho propio- en el valor correspondiente al 40% (2/5 partes) del precio de venta (U$S 19.600) más sus intereses (U$S 44.445,28), arribando a una pretensión indemnizatoria de U$S 64.045,28."

"IV. No obstante el tenor específico de la acción resarcitoria articulada por incumplimiento, la sentencia alteró sustancialmente la pretensión: el objeto, es decir, un reclamo por daños y perjuicios por otro, de cumplimiento de contrato (de uno en el que los actores no fueron parte), como así también el sujeto, haciendo recipiendario del pago al haber sucesorio, a través del depósito a su nombre y no al de los actores reclamantes a título personal, extraños a la operación que diera origen a este negocio que fue concretado sólo por una parte de los herederos de la titular registral, quienes silenciaron esa situación de parcialidad e inclusive, habrían estado imposibilitados de transmitir el dominio perfecto ante la escribana en ocasión de concurrir los interesados (informe fs. 103, arts. 3270, 1329 y 1331 C.Civil).

El fallo prescindió del régimen de responsabilidad para juzgar el caso como una acción de cumplimiento de contrato regida por el Código Civil y modificó la causa de la pretensión.

El principio de congruencia debe ser observado al fallar; el juez debe dictar sentencia de "conformidad con las peticiones deducidas en el juicio" sentadas en la demanda y su contestación (arts. 34 inc. 4° y 163 inc. 6° del CPCC). La correlación o congruencia entre el fallo y la pretensión no admite alterar la causa o el objeto cuando la defensa se articuló en base a lo pretendido y probado y, su cambio sorpresivo al fallar coloca a la parte demandada en un evidente estado de indefensión, al ser condenada por una obligación y frente a un acreedor extraño y principalmente, sin la seguridad jurídica de que la contraprestación (la de escriturar el inmueble cuyo precio deberían pagar según el fallo) pueda concretarse con los coherederos que no fueron parte en el pleito para hacerles oponible la sentencia aquí dictada, de quienes desconocemos, además, cual es su actual condición en cuanto a la habilidad para celebrar el acto de transmisión de dominio, que es la contracara natural de la obligación de condena."

"VIII. En síntesis, concluyo que en mérito a la manifiesta incongruencia de la sentencia atacada y a la falta de legitimación activa para reclamar aisladamente prestaciones derivadas de un contrato sobre un bien indiviso, sin la debida integración del litisconsorcio necesario activo, corresponde acoger el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, revocar íntegramente la sentencia de primera instancia del 02/06/2026 y rechazar la demanda incoada, solución que me exime del tratamiento de los demás agravios formulados por los apelantes."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Fernández Balbis votó por la negativa (a favor de revocar) y el Dr. Tivano adhirió. Resultado por mayoría: se revoca y se rechaza la demanda.

Normas que cita

  • CCarts. 667, 680, 686, 3270, 1329, 1331 · Codigo civil
  • CCyCNarts. 813, 814, 9 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 68, 89, 163, 354

Fallos que cita

  • Expte. N° 7909Cámara Primera de Apelación de San Nicolás de los Arroyos · 06/02/2018
  • Martínez Helguero, María Belén, "Cuestiones controvertidas sobre la obligación de escriturar"Rev. Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.