LORES, ADRIAN EDUARDO c/ ROBIN, WALTER HUGO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
Demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, con reclamo de diversas partidas indemnizatorias. La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado: elevó la partida por consecuencias no patrimoniales a $4.500.000, fijó que el límite de cobertura será el que disponga la Superintendencia al pago (hoy $20.800.000) y confirmó lo demás.
¿Quién es el actor?
Adrián Eduardo Lores.
¿A quién se demanda?
Walter Hugo Robin y Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión resarcitoria por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 7 de febrero de 2021, reclamando entre otros rubros incapacidad sobreviniente (física y psicológica), tratamientos, daño no patrimonial, gastos varios, daños materiales, privación de uso y aplicación de límite de cobertura de la póliza.
¿Qué se resolvió?
La Cámara, por unanimidad, modificó la sentencia de grado elevando a $4.500.000 la partida destinada a las consecuencias no patrimoniales; determinó que el límite de cobertura aplicable será el que la Superintendencia de Seguros disponga al momento del efectivo pago (hoy $20.800.000 conforme Resol. 589/2025); y confirmó en lo demás lo resuelto en primera instancia. Las costas de Alzada se impusieron a Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Esa conexión proyecta sus efectos a la determinación de los daños susceptibles de reparación y, una vez fijados éstos, se erige como directiva esencial para su cuantificación. En nuestro sistema, el principio de reparación plena o integral es una de las grandes columnas sobre las que se asienta el sistema de responsabilidad civil, a punto que nuestra Corte Suprema de Justicia suele hacer referencia a él como el 'principio constitucional de reparación integral'..."
"En las indemnizaciones por incapacidad o muerte el art. 1746 del Código Civil y Comercial de la Nación, nos fija un patrón claro en torno a su cuantificación. Si bien tomamos como pauta el empleo de fórmulas matemáticas, ... su resultado no es tomado como valor absoluto, aun cuando nos aproxima al perjuicio patrimonial experimentado por el damnificado."
"Por lo tanto, sobre la base de lo que la experiencia indica en casos similares al presente, cierto es que es dable presumir que ante los daños que surgen del presupuesto acompañado, el actor debió haberse privado del uso de su rodado por un tiempo determinado, por lo que habré de considerar adecuada la partida otorgada para responder a este rubro..."
Además, el Tribunal explicó la razón de la modificación y el criterio respecto del límite de cobertura: "cabe modificar lo resuelto y disponer que el límite de cobertura, será el que disponga la Superintendencia de Seguros al momento en que se haga el efectivo pago, el que hoy asciende a $20.800.000 conforme art. 5° de la Resolución 589/2025."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que expone el fundamento fue presentado por el Dr. Fajre y fue adherido por la Dra. Abreut de Begher y el Dr. Kiper; la decisión fue unánime.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCyCNarts. 1740, 1741, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- Resolución RESOL-2025-589-APN-SSN#MEC (589/2025)art. 5
- CCart. 1083
- CPCCNarts. 68, 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
Fallos que cita
- Saravia Santiago y otros c/ González Luis y otro s/ Daños y PerjuiciosCNCiv Sala H
- Lucero Daniel Dionisio y otro C/ Galindo Luciano Julián y otro S/ Daños y perjuiciosCNCiv Sala H
- Gavilán Samaniego, Adatilia Gervacia C/ Protección Mutual de Seguro del Transporte Público de Pasajeros y otros S/ Daños y perjuiciosCNCiv Sala H
- Bogado, Ramón Alfredo C/ Transportes Automotores La Plata S.A. y otros S/ Daños y perjuiciosCNCiv Sala H · 12/08/2019
- Lapietra, Sandra Marcela c/ Transportes 27 de Junio S.A.C.I.F. y otros s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala H · 28/06/2013
- Stamer, Enrique c/ Venier, Hugo s/ Daños y PerjuiciosCNCiv Sala A · 06/07/2011
- Fallos 321:487CSJN
- Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688CSJN · Fallos 327:3753
- Fallos 321:1117CSJN
- Camargo, Martina y Otros C/ San Luis, Provincia de Y Otra s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 325:1156
- Fallos 318:385CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.