RAÑA PABLO MARCELO Y OTRO/A C/ TAMAY KARINA VANESA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Quién es el actor?

Pablo Marcelo Raña y Nadia Tamara Romano.

¿A quién se demanda?

Karina Vanesa Tamay, con citación en garantía a HDI Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente automovilístico (daño físico, daño psíquico, tratamiento psicológico, gastos médicos/farmacia, daño moral e intereses).

¿Qué se resolvió?

La Cámara revocó parcialmente la sentencia de fecha 14-05-2026 respecto de los montos indemnizatorios y los fijó en $16.200.000 en total (Pablo Raña $5.800.000; Nadia Romano $10.400.000). Confirmó la sentencia en todo cuanto no pudo ser materia de recurso. Ordenó cálculo de intereses conforme lo dispuesto y costas de la Alzada a los accionados vencidos; difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El fallo de primera instancia hace lugar a la demanda promovida por Pablo Marcelo Raña y Nadia Tamara Romano contra Karina Vanesa Tamay, haciendo extensiva la condena a HDI Seguros S.A., con costas.-"

"La perito médico Dra. María Florencia Filippone presenta su pericia el 5-07-2024 (tres años después del infortunio), recibe a las partes y respecto de Pablo Raña inspecciona su columna cervical, columna lumbosacra, rodlla derecha y hombro derecho... con todo ese material en sus manos la perito concluye que: Pablo Raña posee una incapacidad del 23,6% desglosado: cervicalgía 4%; Lumbalgia 6%; Tendinitis del supraespinosa 8%; síndrome meniscal 8%.- Nadia Tamara Romano su incapacidad es del 13,5%, desglosado en Cervicalgía 6% y síndrome meniscal 8%."

"En consecuencia, considero razonable reducir la indemnización para Pablo Marcelo RAÑA a la suma de $4.000.000.- (pesos cuatro millones) y para la Sra. Nadia Tamara ROMANO a la suma de $3.000.000.- (pesos tres millones) (art. 165 del CPCC)."

"Por lo expuesto y de compartirse mi criterio, considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, en cuanto a los montos, que se fijan en $16.200.000.- (pesos dieciseis millones doscientos mil) correspondiendo al Sr. Pablo Marcelo Raña $5.800.000.- (pesos cinco millones ochocientos mil) y a la Sra. Nadia Tamara Romano $10.400.000.- (pesos diez millones cuatrocientos mil). Los intereses se calcularan conforme lo dispuesto. Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).-"

Bloque dispositivo final (decisión de la mayoría/unanimidad):

"Este Tribunal RESUELVE: Revocar parcialmente la sentencia de fecha 14-05-2026 en cuanto a los montos, que se fijan en $16.200.000.- (pesos dieciseis millones doscientos mil) correspondiendo al Sr. Pablo Marcelo Raña $5.800.000.- (pesos cinco millones ochocientos mil) y a la Sra. Nadia Tamara Romano $10.400.000.- (pesos diez millones cuatrocientos mil) y confirmarla en todo cuanto más pudo ser materia de recurso. Los intereses se calcularan conforme lo dispuesto. Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-"

(Votos) Ambos miembros de la Sala votaron "PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA" y la sentencia fue dictada por unanimidad.