JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GALINDEZ MARIELA NOEMI C/ FCA S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTROS S/ MEDIDAS CAUTELARES (TRABA/LEVANTAMIENTO)

La actora promovió medida autosatisfactiva solicitando la entrega inmediata de un vehículo adjudicado y la libertad para contratar póliza con la aseguradora de su elección. La Cámara revocó la resolución de grado y hizo lugar al pedido, ordenando la entrega en 48 horas y imponiendo las costas a FCA por vulneración del deber de información.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA III - MORON
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MO-8439-2026
Medida autosatisfactiva Entrega de vehiculo Consumidor Deber de informacion Art. 10 bis ldc Retencion de rodado Verosimilitud del derecho Costas Fca s.a. de ahorro Revocatoria de cautelar.

¿Quién es el actor?

Galindez Mariela Noemí.

¿A quién se demanda?

FCA S.A. de Ahorro para Fines Determinados (y otros).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

medida autosatisfactiva/medida cautelar innovativa consistente en la entrega inmediata del rodado adjudicado, aceptación de póliza contratada por la actora (Federación Patronal) y cese de condicionamientos no previstos contractualmente.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por unanimidad, revocó la resolución de grado y hizo lugar a la pretensión de la actora; ordenó a FCA que en 48 horas proceda a la entrega del automotor previa acreditación de los restantes recaudos contractuales y legales exigibles, sin condicionar la entrega a la contratación previa con alguna compañía de la nómina de la administradora; impuso las costas de ambas instancias a FCA.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las piezas documentales traídas con el memorial se aprecia que por cuenta propia contrató un seguro anual todo riesgo con los montos requeridos en concepto de responsabilidad civil ($208.000.000), consignando como acreedor prendario a FCA S.A DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS, habiendo pagado las 4 primeras -conforme se le exigiera desde la administradora para poder acceder al 'beneficio' de poder elegir su seguro- (cfr. certificado de cobertura, certificado de libre deuda emitido por Federación Patronal el 17/06/2026; pago de cuotas meses 03/06 del año 2026)."

"Por ello, en virtud de las conclusiones obtenidas en el Acuerdo que antecede y de los fundamentos expuestos, por unanimidad conforme se ha votado en la cuestión anterior, SE REVOCA la resolución apelada en lo que fue materia de recurso y, en consecuencia, SE HACE LUGAR a la pretensión, disponiendo que desde la instancia se oficie a la administradora del plan de ahorro para que en un término de 48 hs. de notificada proceda a la entrega inmediata del automotor adjudicado, previa acreditación del cumplimiento de los restantes recaudos contractuales y legales exigibles, sin que pueda condicionarse a previa contratación de un seguro con alguna de las compañías integrantes de la nómina por ella ofrecida, aunque exigiendo que al momento de la entrega se mantengan las condiciones de la póliza acompañada en estas actuaciones y se encuentre al día en el pago de la cuota."

Otros puntos relevantes:

La Cámara calificó la pretensión como medida autosatisfactiva (no accesorio), aplicando criterios de protección al consumidor (art. 10 bis y otros de la LDC).

Se consideró que FCA incurrió en retaceo de información vulnerando art. 4 LDC.

Se revocó la imposición de costas de primera instancia y se impusieron las costas de ambas instancias a FCA S.A. de Ahorro para Fines Determinados.

Se rechazó la fijación de astreintes por la cronología y comportamiento procesal descrito.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 16, 18, 42 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Ley 5827 (Provincia De Buenos Aires)
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 195, 197, 198, 204, 207, 232, 263, 266, 270, 273, 274, 354, 375, 384
  • CCCNarts. 961, 1094, 1095, 1097, 1120 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPart. 38 · Codigo penal
  • Resolución 24/2023 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Acordada 4039/21 (Provincia De Buenos Aires)arts. 10, 134
  • Ley 24.240

Fallos que cita

  • CALO MARCELO CLAUDIO C/ PLAN OVALO S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S/MEDIDAS CAUTELARES (TRABA/LEVANTAMIENTO)CCC MDP Sala III · 03/03/2015

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.