GARCIA MASCOFF PATRICIA JUDITH DE LOS ANGELES s/ MEDIDA PREPARATORIA

¿Quién es el actor?

Patricia Judith de los Ángeles García Mascoff (actuando en carácter de curadora provisoria) y, en un escrito conjunto, también Clara Eudosia Mascoff (esposa), ambas en su carácter de curadoras provisorias del Sr. Eduardo Antonio García.

¿A quién se demanda?

entre otros, el Dr. Adrián Corrales (médico tratante) y las personas que la actora anunció como futuras demandadas: Ana Alejandra del Valle García Mascoff, Patricio Gabriel Orellana García Mascoff y el escribano Guillermo Héctor Scarso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

medida preparatoria para que el médico exhiba la historia clínica del Sr. Eduardo A. García (tratamiento desde noviembre de 2023 a la fecha); y en el principal, la actora anuncia una acción de nulidad y redargución de falsedad ideológica respecto de: i) un poder de disposición y administración otorgado el 14/02/2024; y ii) una donación directa celebrada el 22/11/2024, ambos suscriptos por dos adultos mayores.

¿Qué se resolvió?

declarar competente al Juzgado de Familia y Sucesiones de la IV Nominación del Centro Judicial Capital y remitirle las actuaciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):

"R E S U E L V E :

DECLARAR COMPETENTE al Juzgado de Familia y Sucesiones de la IV Nominación. En consecuencia, remítansele a tal fin los presentes actuados.

HÁGASE SABER."

"IV.3. Ciertamente, el art. 102 in fine establece que "en las medidas preparatorias" será competente "el que deba conocer en el principal".

Tratándose el principal, al decir de la actora, de un debate sobre nulidad y redargución de falsedad de actos de disposición, atento la condición de personas adultas, hipervulnerables y con enfermedades graves (demencia senil) de uno de los otorgantes, resulta evidente que media "conexidad" con el juicio "García Eduardo Antonio s/ capacidad" (Expte. N° 4507/25), que tramita ante Juzgado de Familia y Sucesiones de la IV Nominación.

En ese expediente, en sentencia del 01/07/2025, se resolvió: "DESIGNAR a las Sras. Clara Eudosia Mascoff, DNI 3.596.286 y Patricia Judith de los Ángeles García Mascoff, DNI 17.861.008, como curadoras provisorias del Sr. Eduardo Antonio García, DNI 7.072.319, esposo y padre de las mencionadas..."."

"IV.5. Por último, el III principio del CPCCT impone aplicar los principios de "Eficiencia, eficacia y proporcionalidad en la tutela judicial", lo que se traduce -según la propia norma- en tomar las medidas necesarias y proporcionales para lograr la más pronta y eficiente administración de justicia, así como la mayor economía en la realización del proceso.

En el caso concreto, corresponde girar las actuaciones al Juzgado de Familia a los fines de cumplir con dicho mandato.

Por ello, y de conformidad con lo dictaminado por el Ministerio Público Fiscal, se

R E S U E L V E :

DECLARAR COMPETENTE al Juzgado de Familia y Sucesiones de la IV Nominación. En consecuencia, remítansele a tal fin los presentes actuados."

¿Cómo votaron los jueces?

voto de la Vocal Dra. Claudia Beatriz Sbdar, con adhesión de la Vocal Dra. Eleonora Rodríguez Campos, adhiriendo al voto preopinante del Vocal Dr. Daniel Leiva, que contiene abundantes referencias a la prevención, conexidad y a precedentes de la propia Corte.